Избранница /La mujer de mi vida, 1998

Девочки, мне жутко не нравится перевод названия сериала! Избранница! Кошмар! Все время напоминает партсобрание и избранный президиум! Никак не получается связать это название с любовью!

Как же меня бесит тупость героев,  после всего что сделала Александра малышу,его опять доверяют этой змее, и надеются, что Тинито постепенно сблизится с Барби, ну-ну,змея его к этому подготовит,ждите    а ещё меня бесит, что эти змеи продолжают оскорблять Барби,называть её убийцей и корчить из себя святош,мерзавки,могут только отравлять всем жизнь

симона пишет:До каких пор можно верить такой лживой твари, как Александра? То Адольф был дураком, то теперь Барбарита!

И не говори, Натик,тупизм героев меня добивает

Наташ, ну так есть же версия с дословным переводом "Женщина моей жизни". Я с Рутрекера качала именно такую.

Лен, вот именно, Женщина моей жизни, это даже я спокойно перевела! Тогда зачем все эти "избранницы"?
Я все время забываю это слово, когда хочу вспомнить название  сериала!   Он же у нас именно  под Этим "кодом" проходит!

Ellenaaa пишет: Я с Рутрекера качала именно такую.

Качала и скачала, наконец? Неужели смотреть будешь?

Нет. Это я давно качала. Начала смотреть, бросила, и с компа снесла давным давно.

Наконец я досмотрела сегодня сериал!
После просмотра у меня остался осадок на душе,потомучто не оправдались мои надежды. Я рассчитывала увидеть красивую,романтичную историю любви,но увы, зато в избытке было интриг,ссор,ненависти,мести,незаметно в этом потоке склок утонула любовная история,также я ожидала увидеть противостояние между нашими героями,но и этого я не увидела, и вообще я не люблю,когда большая часть сериала связана с тюремной тематикой,мне не нравится,когда главные герои воюют весь сериал,мне также не нравится,когда в сериал вводят много второстепенных героев,а ещё терпеть не могу, когда из героев делают дураков и всепрощальщиков.
В этой истории логично было бы Барби забыть  об Антонио и остаться с Лари,мне  бы такой финиш понравился больше, последняя финальная часть сериала мне понравилась меньше всего и у меня никогда не возникнет желания пересмотреть этот шедевр!
Без сомненья Марио и Наталья красивая пара, жаль что не было красивой истории между героями, романтики никакой

Nata пишет:романтики никакой

Это-то и обидно! Я тоже не прониклась этой их историей! Любви не было просто до обидного! Любовь только на словах! И еще, мне совсем не понравилось, как Марио подавал своего героя в конце сериала! Какие-то ухмылки и не к месту улыбочки! Даже раздражал!  
Не видела я любви у Антонио! Даже когда он гнался за Барбаритой на машине, было такое чувство, что он хочет ее догнать, чтобы притащить снова в тюрьму! Он ведь не считал ее невиновной, а значит она еще недостаточно наказана!  Ужасный главный герой!  

Nata пишет:В этой истории логично было бы Барби забыть  об Антонио и остаться с Лари,мне  бы такой финиш понравился больше,

Согласна, это было бы и логичнее, и честнее!Зачем сценаристы "убили" Лари? Вполне могли бы обойтись и без этого! Но после такой трагедии через 2 месяца уже все всё забыли и честным  пирком да и за свадебку! Кошмар просто!
Хотя, удивляться не стоит! После первых похорон Валентино, все о нем уже дружненько забыли! Почему бы не забыть и о Лари?
Осадок после сериала непривычно  горький!

Отдельно хочется сказать и о Рикарде! Кто же может поверить, что она,  вот так,  волшебным образом,  изменилась? Абсолютно никто!!! Она ведь не просто к Барбаре была несправедлива, как та же Перфекта, она творила подлость за подлостью  на протяжении всего сериала, не гнушаясь ничем! По сути, она - мозг преступного мира этого сериала, почти все мерзости творила именно она! Александра была  у нее просто подмастерьем! И что же? Какое наказание она получила в результате? НИКАКОГО! Хочется спросить уважаемых сценаристов : почему это? Почему она никак не наказана? Наоборот, в конце сериале у нее даже появилась возможность найти себе пару! С Барбаритой обнимается ,  радуется, что сыночек обрел свое счастье с любимой женщиной - это что?  Да такое перерождение из змеюки в праведницу просто жутко напрягает и раздражает! Вот где сценарий за уши тянули! Всё подбили, подогнали, притерли, отшлифовали и зрителю как даму, приятную во всех отношениях,  подали! Честное слово - такой фальши не ожидала!

симона пишет:И еще, мне совсем не понравилось, как Марио подавал своего героя в конце сериала! Какие-то ухмылки и не к месту улыбочки! Даже раздражал!

Вот и я о том же,финальная часть самая худшая во всех отношениях,ухмылки непонятные ,абсолютно

симона пишет:Он ведь не считал ее невиновной, а значит она еще недостаточно наказана!  Ужасный главный герой!  

Меня просто раздражало,что Барби признали невиновной,а эта семейка как попугаи кричали везде,что она убийца, Антонио постоянно сомневался и обвинял Барби,а потом люблю не могу,вот не верю я

симона пишет:Но после такой трагедии через 2 месяца уже все всё забыли и честным  пирком да и за свадебку! Кошмар просто!
Хотя, удивляться не стоит! После первых похорон Валентино, все о нем уже дружненько забыли! Почему бы не забыть и о Лари?

Я думала,что пройдёт год,и дальше уже события по сценарию,а вот фиг вам,2месяца вполне достаточно,Валентино оплакивали   итого меньше

симона пишет:Отдельно хочется сказать и о Рикарде! Кто же может поверить, что она,  вот так,  волшебным образом,  изменилась? Абсолютно никто!!!

Это отдельная песня,просто бредовая, Рикарда осталась в шоколаде,у неё всё замечательно,женишка ей подсуетили,домишко урвала,деньжат на продаже лошадей заработала и получила прощение,главная злодейка,та которая заварила всю кашу,делала всем гадости,никого ни в грош не ставила, абсолютно не получила никакого наказания,во как

Добавлю к сказанному,что последние 10 серий я досматривала ,потомучто надо досмотреть,для меня было всё  предсказуемо и скучно и я не получила абсолютно никакой радости от того,что герои остались вместе,только разочарование  

Nata пишет:всё  предсказуемо и скучно

То-то я смотрю тебя никак не дождаться было! Прям зависла на последних сериях!

симона пишет:о-то я смотрю тебя никак не дождаться было! Прям зависла на последних сериях!

Вот эти последние серии я смотрела несколько дней,засыпая от скуки