Эдера/Edera

Страна: Италия
год: 1992 44 серии
описание: Эта история о молодой девушке, Эдере. С самого рождения Эдера воспитывается в монастыре, незная кто ее родители. В 18 лет Эдера покидает монастырь, и устраивается на работу в магазин к синьорине Далме. В это же время девушка знакомится с Чинцией, они становятся близкими подругами. Эдера и Чинция снимают квартиру, где долгое время живут вместе. Однажды, в магазин где работает Эдера заходит молодой человек (Андреа)…
в главных ролях:
Аньезе Нано
Ванни Корбеллини
Мария Розария Омаджо
Кларисса Берт
Эрика Бланк
Никола Фаррон
Марина Джулия Кавалли
Сузанна Бекер
Дзанкини Даниэла
Марина Берти
Фернандо Ильбек

Заглавная песня, только полностью...очень душевная и красивая!

Смотрела этот сериал...очень интересный сериал....мне нравился!...

Мне итальянские сериалы нравятся! По крайней мере не замыленные лица! Как например в бразильских!

Эстер пишет:Однажды, в магазин где работает Эдера заходит молодой человек (Андреа)…

Ань, заходит и чего?

симона пишет:Ань, заходит и чего?

чего ? начинают встречаться и влюбляются!!....а ты его не смотрела?

Посмотри!!

Наташ,есть ещё сериал Гордость,тоже итальянский,я его не видела,но присматриваюсь. Может,начнёшь? Заодно оценишь Он в дубляже от Домашнего,так что не хухры мухры должен быть

Я про Эдеру много слышала в детстве,их одновременно с Эдемом показывали вроде. Вот тот я видела,а этот-нет. Хотя на слуху,и тоже думаю глянуть

вот побольше описание:
Этот сериал рассказывает о девушке Эдеры, которая с рождения воспитывалась в монастыре. Эдера никогда не знала своих родителей и поэтому всю свою жизнь она была привязана к настоятельнице монастыря, сестре Марте. Эдера росла тихой и скромной девочкой. когда же ей исполнилось 18 лет, ей приходится уйти из монастыря и устраивать свою личную жизнь. Эдера, благодаря Марте, устраивается работать в магазин к Бенти, которая является давней подругой сестры Марты. В магазине она знакомится с девушкой Чинцией и они сразу же находят общий язык и становятся лучшими подругами. Однажды в магазин заходит молодой человек по имени Андреа, он только что вернулся из - за границы, где учился. Эдера и Андреа сразу же понравились друг другу, а вскоре они влюбляются. Андреа из богатой семьи и поэтому его мать Леона не хочет чтобы он женился на девушке не его круга. Отец Эдеры, сеньор Валерио, не подозревал, что у него есть дочь и начинает ее поиски.

перевод заглавной песни!!!!! Наташ тебе песня понравилась??

Амедео Минги "Воспоминания сердца"

Вы,
Надежды, которыми я жил,
Мои улыбки и слёзы,
Радостные обещания,
И мечты, в которых я летал,
И моя первая неудачная любовь,
Вы для меня
Потеряны и утрачены.
Я страдал из-за вас.

Вами я давал клятвы,
И мучился.
Кажется, будто не было ничего и сердце было моим,
Но потом появилась ты...

Подует ветер,
Пройдет дождь,
Облако закроет небо
И будет пробиваться солнце.
Но воспоминания никогда не пройдут,
Они останутся с нами.
Они, здесь.

Но те прекрасные поцелуи,
Может ты не хочешь забыть.
И чтобы увидеть тебя мне хватит
Одного ясного взгляда.
Но если тебе нравится и если ты ещё хочешь
Не вспоминать про нас.
А ведь можно всё вернуть,
Если ты будешь здесь,

Со мной, в моём сердце.
Но воспоминания никогда не пройдут,
Они останутся с нами.
Они ещё сильнее к нам,
Они ещё живы...

Ой, Ань , чет мне  начинает казаться , что я этот  сериал когда-то давно смотрела! Какие-то отрывочные воспоминания мелькают!