Сердце, которое лжёт / Corazón que miente

Thelma Madrigal - Mariela Salvatierra Morán3
Pablo Lyle - Alonso Ferrer Castellanos3
Diego Olivera - Leonardo Del Río Solórzano3
Mayrín Villanueva - Lucía Castellanos Sáenz de Ferrer
Alexis Ayala - Padre Daniel Ferrer Bilbatúa3
Alejandro Tommasi - Demián Ferrer Bilbatúa
Dulce María - Renata Ferrer Jáuregui
María Sorté - Carmen Oceguera Domínguez
Lourdes Reyes - Rafaela Del Moral Sáenz de Ferrer
Helena Rojo - Sara Sáenz Vda. de Castellanos
Alejandro Ávila - Rogelio Medina Sánchez
Gerardo Murguía - Eduardo Moliner Arredondo
Eric del Castillo - Manuel Salvatierra Neri
Ricardo Margaleff - Cristian Mena Souza
Alejandra Procuna - Elena Solís Saldívar
Vanesa Restrepo - Denise Shapiro Berlanga
Alejandra Jurado - Amalia González de Valdivia
Jorge Ortín - Noé Valdivia Pérez
Fátima Torre - Leticia "Lety" Valdivia González
Federico Ayos - Santiago Ferrer Castellanos
Emmanuel Palomares - Lisandro Moliner Bustos
David Palacio - Julio Solís Saldívar
Jessica Mas - Karla Bustos de Moliner
Jessica Decote - Florencia Moliner Bustos
Mónica Zorti - Marcia
Jéssica Segura - Cirila Reyes Medina
Benjamín Islas - Mario Preciado
Ricardo Vera - Preciado
Iliana de la Garza - Eva
Ricardo Guerra - Sanabria
Vicente Torres - Ponciano
Arturo Muñoz - Céfiro
Lorena Álvarez - Martha
Ricardo Crespo - Fabricio
Rubén Cerda - Antonio
Valentina Hazouri - Mariela Salvatierra Morán (niña)
Nikolas Caballero - Alonso Ferrer Castellanos (niño)
Santiago Torres Jaimes - Santiago Ferrer Castellanos (niño)
Montserrat Grm - Leticia "Lety" Valdivia González(niña)

История начинается в “Пуэбла де лос Анхелес”, когда Мариэла и Алонсо становятся друзьями будучи детьми …
Алонсо (Пабло Лиле) и его брат Сантьяго (Федерико Айос) - дети Демиана Феррера (Алехандро Томмаси), влиятельного бизнесмена, который имеет предпочтение к своему старшему сыну, Алонсо.
Демиан женат на Лусии Кастельянос (Майрин Вильянуева), дочерью первого владельца строительной компании, правление которого Демиан взял на себя, когда отец Лусии умер. Компанию он превратил в доходное предприятие.
В резиденции Феррер также живут донья Сара (Елена Рохо), мать Лусии и акционер строительной компании, кроме того его кузина Рафаэла (Лурдес Рейес), которая под маской доброго родственника прячется холодная и амбициозная личность, поддерживая тайную связь с Демианом.
Мариэла живет с своим дедушкой Мануэлем Сальватьеррой (Эрик дель Кастильо), который является врачом в маленькой клинике Пуэблы. Мануэль - владелец нескольких земельных участков, где у нее стоит дом, а Демиан хочет на них построить отель.
Но Мануэль отказывается продавать свои земли, так как его мечта - построить клинику, мечта и наследие которого унаследует его внучка Мариэла...
Прожив несколько лет в Нью-Йорке, и, уже будучи признанным скульптором, Леонардо Дель Рио (Диего Оливера) возвращается в Пуэблу и обнаруживает, что Лусия, единственная женщина, которую он любил, очень несчастна рядом с Демианом.
Это приводит к тому, что возрождается чувства, которые уже были похоронены. Постепенно Леонардо приближается к Лусии, и однажды, не сдерживая своих чувств, они целуются. Однако Алонсо раскрывает их и с этого момента зарождается ненависть к Леонардо.
Демиану надоедает отказ Мануэля и поручает своему охраннику Рохелио Медине (Алехандро Авила), заставить старика продать земли. Но Рохелио принимает решение сжечь дом Мануэля, где старик умирает, задохнувшись.
Именно в этот момент Леонардо при поддержки Кармен (Мария Сорте), его крестной, решает взять на себя ответственность за Мариэлу и растить ее как дочь.
Лусия, желая быть счастливой с Леонардо, соглашается уехать с ним и увезти своих детей. Но Демиан узнает обо всем, угрожает пистолетом и в результате борьбы Лусия погибает. Леонардо обвиняется в убийстве, но доказывает, что он не стрелял не из какого оружия, выходит на свободу, а затем принимает решение уехать из Пуэблы вместе с Мариэлой.
Проходят годы, Мариэла (Тельма Мадригаль) становится доктором и решает возвратиться в Пуэблу с Леонардо, но Демиан узнает, что они в городе и снова возрождается его злобу к скульптору...
Перевод: Фефилова Ольга