Музыка из турецких сериалов

Предлагаю сюда выкладывать клипы и музыку из тур.сериалов,Я для себя открыла много красивых  песен и клипов!
Первым предлагаю вот такую красивую песню! Под неё в 12серии Ветренного Миран делал 2е предложение Рейян в хижине!
Специально выложила этот клип,т.к. он с переводом и с моментами из сериала,а есть у меня и в исполнении турецкой певицы Şebnem Ferah

спойлер:

Ещё из сериала Ветренный красивая песня,но не помню в какой серии она звучала
Видио открывается в ютюбе

Что мне нравится в турецких сериалах,так это наличие красивой музыки,я хоть и не так много посмотрела тур. сериков,но заметила что везде много красивых мелодий,и теперь я часто слушаю многие полюбившиеся треки


Вот эта песня моя любимая из сериала Два лица Стамбула,а главная сериальная пара после завершения фильма стала парой по жизни,так что игра в любовь на экране по факту переросла в настоящую  любовь!

Неслихан Атагюль и Кадир Догулу свадебные фото

В 48с Ветренного Миран узнаёт что он не Асланбей и вместе с Рейян он покидает особняк,они приезжают в свою хижину и вот под эту замечательную песню Реймиры отдаются на волю своих чувств, сцена очень трогательная,трагичная ,а музыка подчёркивает и усиливает трагедию происшедшего,хочется также рыдать вместе с Реймирами

Клип из нового сериала Зимородок
исполнитель песни Mert Demir, песня Antidepresan

Ещё красивая песня из сериала

Благодаря турецким сериалам я полюбила турецкую музыку,многие композиции прослушиваю каждый день.Сюда я выкладываю всё то,что мне нравится.Конечно тут пока совем мало,просто редко возникает желание поделиться. Сегодня вот захотелось.
Из нового сериала Ловушка две красивые песни




Из нового сериала Зимородок

Эта песня будет звучать в Госпоже Фазилет

Из Госпожи Фазилет



Эта песня ещё не звучала,она прозвучит позже



Ты знаешь (Русский перевод)
Жизнь иногда такая безжалостная
Заберет тебя не из того места
Не почувствуешь , а она
Прямо в сердце тебе поранит

Несмотря на то что у тебе руки завязаны
Несмотря на то что у тебя в голове бураны
Несмотря на то что ты все время противостоишь
Тебя заставит жадно полюбить

И ты в курсе о правдах столько же сколько я
Не можем быть вместе так же как и я знаешь
Ты человек из другого мира милый(-ая)
Ты растешь на земле своего собственного мира

Прав(а) что мы встретились несколько поздно
А на самом деле друг друга понимали с полуслова
Есть вещи , о которых не говорят
Мы преодолевали слова молча

Несмотря на то что человек даже от мук терзается
Несмотря на то что из любви вновь рождается
Несмотря на то что его жизнь заново строится
Мечты и правды отдельно друг от друга проживаются

И ты в курсе о правдах столько же сколько я
Не можем быть вместе так же как и я знаешь
Ты человек из другого мира милый(-ая)
Ты растешь на земле своего собственного мира

Из Зимородка



Я в шторме
(перевод)
бесконечная игра
Бесконечная игра, если я разозлюсь
моя кровь на земле
Теперь какая выгода, если я выиграю?
я в шторме
я в шторме
То, что видят мои глаза, не то, что знает моя грудь
Ты не одинок, ты не прав, не стесняйся!
Твоя мечта!
Возьми и сожги из бура!
я в шторме
я в шторме
То, что видят мои глаза, не то, что знает моя грудь
Не стреляйте в них, мальчики
Это все ложь этого старого мира
Посмотри на меня, посмотри на себя, это язык души
Любите так сейчас, страхи должны уйти
Не стреляйте в них, мальчики
Это все ложь этого старого мира
Посмотри на меня, посмотри на себя, это язык души
Любите так сейчас, вопросы должны иссякнуть
Этот бой должен закончиться
Разлука должна закончиться
Эта война должна закончиться
Вернуться к вершине

Из Зимородка


Безнадёжная любовь

Если б только мы друг друга не узнали
Не пережили этой безнадежной любви
Но я не сожалею
Так печальна, так несчастна
В день, когда я впервые тебя увидела
Никогда не смогу забыть
того значимо улыбающегося милого лица
Те взгляды, будто огонь, пылающие во мне
Я все вспоминаю
С первых дней я думала, что ты мне просто нравишься
Но в то же время откуда мне было знать, что эта
любовь пленит все мое существо, по венам проникнув в мою кровь
Даже думать о том, что однажды это единство придет к концу , меня пугает, любимый
Действительно, жить на пике таких сильных любовных чувств - величайшее счастье
Но если нет помех
Не злись на меня, любимый
Что мы могли поделать
Мы оба жили в единении, зная, что оно в конце должно стать разочарованием
Наша любовь прошла согласно логике
Нас накрыл водоворот этих прекрасных чувств
Если б только мы друг друга не узнали
Не пережили этой безнадежной любви

Наблюдая за заходом солнца медленно медленно
чувством того, мы подошли к концу, ошеломлена
Я совсем не хочу чтоб эти прожитые нами прекрасные дни заканчивались
Но думая о наших преградах
кровь застывает и я с трудом дышу
Сердце мое словно собираясь остановится, трепещет
На мгновение мне кажется, даже жизнь моя подходит к концу
Впервые мы оба встретив счастье
Теряем навсегда, мой единственный
Ах какая печаль, какая большая это беда, бог мой
Но если ты посчитаешь, что этой любви не существовало
Возможно снова сможешь начать заново
Я знаю, это будет очень трудно
Во мне неутихающей бурей живут сложности
О мой бог, это игра судьбы?
Я бунтую
Думаю, наше с тобой единение
куда большая проблема чем расставание
Еще больший клубок противоречий
Я знаю, в ты со мной так же часто те же самые чувства разделяешь, чувствуешь то же
Но если б этого не было
В мгновение поставив логику впереди нашей любви
мы должны осознать, что приближаемся к концу
И должны пробудиться от этого сна, любимый
Потому что эта любовь помеха
Мы не можем быть вместе навсегда
Не можем, единственный, так написано в моей судьбе
Если б только мы друг друга не узнали
Не пережили этой безнадежной любви
Прощай, любимый, прощай любовь моя, прощай
Больше еще раз никогда не переживем
счастье мое
Прощай
Эту безнадежную любовь мою
В сердце хороню
Со слезами на глазах прощаюсь с тобой
Ту безнадежную любовь в сердце хороню
Со слезами на глазах прощаюсь с тобой
Я не мог быть счастлив, дай бог, пусть будешь ты
жизнь о которой тоскуешь в ком-то другом найдешь
Я не мог быть счатлив, дай бог, пусть будешь ты
жизнь о которой тоскуешь в ком-то другом найдешь
Поцелуй меня в щеку по-братски и расстанемся
Давай считать, что этого огромного прошлого не было
В миг когда теребишь свою вуаль, вспомни меня
Никому не рассказывай о моей любви к тебе

Поцелуй меня в щеку по-братски и расстанемся
Давай считать, что этого огромного прошлого не было
В миг когда теребишь свою вуаль, вспомни меня
Никому не рассказывай о моей любви к тебе
https://lyricstranslate.com

Nata пишет:Из Госпожи Фазилет

У Фазилет музыкальное оформление супер.Мне очень нравилось