Не люби меня / Ma fiyi ( Ливан)

Не люби меня/ Ma Fiyi / Love Me Not — ливанская мыльная опера, излучающая душу и страсть. 2019 г. Два сезона. То ли 41 серия , то ли 60. В разных источниках по-разному пишут. (Возможно международная версия короче) Чаще: 11 серий в 1 сезоне и 30 во втором.

Режиссер: Раша Шарбатджи
Сценарий: Клаудия Маршалян
В ролях: Моатасем Альнахар, Валери Абу Чакра, Синтия Сэмюэл, Наташа Шуфани, ...

Мотасем играет молодого предпринимателя Фареса, который после смерти родителей возвращается в родноую деревню, чтобы продолжить семейный ресторанный бизнес, и там влюбляется в красавицу Ясму. Однако их первоначальное счастье начнет угасать, когда Фарес узнает, что, возможно, отец Ясмы виноват в несчастье своих родителей. Агония между двумя семьями угрожает самой большой любви в жизни молодых людей? Готовы ли Ясма и Фарес отказаться от семейной мести ради новых чувств любви?



Мотасем Аль Нахари — настоящая звезда арабского мира. Этот сирийский актер временно работает в Ливане в связи с известной ситуацией на его родине. Оттуда он бежал в Ливан со своей беременной женой.
Валери Абу Чакра - бывшая Мисс Ливан 2015. На конкурсе «Мисс Мира» она вошла в Топ-5 финалисток, что является лучшим результатом для этой арабской страны за всю историю. Она вела несколько шоу-программ на телевидении, участвовала в телешоу «Танцы со звездами» и является любимцем публики.

С чего это меня потянуло на арабские сериалы? А у нас их стали переводить, ещё и с хорошей озвучкой авебразил. И альт про) Любопытненько)

Начала третью серию. Из переведенных трех)) Есть ощущение затянутости, хотя серии вроде недлинные и сериал короткий. Раз пять уже эту тетку показали с одними и теми же разговорами: "О , не надо было мне говорить Фаресу правду , что его родителей убили." Можно вырезать нахрен) Потом Фарес с ДимОй две с половиной серии по заброшенному дому бродили и ДимА стенала про привидений. Тоже можно порезать. Когда уже герои встретятся? Чувствую, это тоже будет очень меееедленно)

Фарес точно на Илью Муромца похож. Оттюнингованного.) Ему бы шлем и меч- кладенец. Хотя не надо шлем. Укладку помнёт))

Ира, прикольно. А ты только озвучку смотришь? У альтов вроде до 7 сабы есть.

. А ты только озвучку смотришь? У альтов вроде до 7 сабы есть.

О, спасибо за наводку. Я не заметила)

Фарес сестре:

- Разве девушки складывают вещи, как ты? И ведь собираешься замуж... Если выйдешь замуж, на следующий день разведешься!

Фарес и Ясма наконец познакомились, но что-то я пока химии не вижу. Как и особого интереса друг к другу, хотя от разъяренной толпы он её и спас.) Ладно, не всё сразу.

Что латина, что Португалия, что Ливан - опять наркоманские проблемы. Нигде от этих наркоманов не спрятаться.) Правда ,здесь сразу с первой серии Юмна последствия огребла- сбила насмерть мальчонку.

На первый взгляд, главный злодей- это дед Ясмы. Но, поскольку он спросил :" Как ты думаешь, аллах мной доволен?" ,себя злодеем он явно не считает) Хотя при должной фантазии и гибкой совести можно убедить себя в богоугодности любых преступлений, но ,думаю, он не убийца. Скорее всего просто покрывает кого-то из семьи. Сыночку ,небось, со слабым сердечком)

Хочу сказать, на что я обратила внимание. На двери) И  дома. Такое всё...натуральное) В смысле хэнд мэйд, а не штамповка. Дома все, похоже из натурального камня, рамы и двери деревянные. Прямо замки, а не дома сельских жителей. Наверное передаются из поколения в поколение....уже лет двести)) Протопить такие, наверное, сложновато, впрочем В Ливане, думаю, не очень холодно))

- Всего несколько дней. Не потерпишь, Аммар? Ты настолько меня не уважаешь?
- Это ты меня не уважаешь. Говорю, чтобы не ехала в Ливан, не слушаешься оставляешь меня и едешь. Фарес важнее меня в твоей жизни.
- Пожалуйста, не заставляй меня выбирать между вами. Ты -глаз и он- глаз.


Эта песенка про нас: ты- мой глаз и я- твой глаз))

Посмотрела 4 серии. Этот Фарес какой-то терминатор отмороженный , в смысле   не особо эмоциональный).) Даже улыбается как-то механически, а глаза холодные. Самые искренние эмоции в нем вызвал по-моему бардак в чемоданах, собранных сестрой)) Может это персонаж такой или манера игры, но сегодня он мне робота напомнил) Был бы весь сериал переведен, я наверное сразу бы последнюю серию посмотрела, чтобы понять , кто убийца.)