Re: Наследники дель Монте /Los Herederos del Monte

автор **Gracia** Пн 27 Июл 2015, 07:45

Спасибо за замечательные скрины! Эта серия (52-я) была яркой вспышкой на фоне безрадостных серий отдаления Паулы и Хуана. Потом в их отношения войдёт грустинка, а потом и вовсе - отчаяние и безнадежность...
Лена, ты молодец! Наследники дель Монте /Los Herederos del Monte - Страница 10 2251063497

Наследники дель Монте /Los Herederos del Monte - Страница 10 2251063497

автор **Ellenaaa** Вт 11 Авг 2015, 10:04

"Amar y Querer..." Почувствуйте разницу...

автор **Gracia** Вт 11 Авг 2015, 11:25

На компе, почему-то, ролик не открывается. Попробую чуть позже с телефона)))

автор **Gracia** Вт 11 Авг 2015, 13:45

С телефона посмотрела без проблем ! Лена, спасибо огромное, что вспомнила этот клип! Офигенный!!!!! Пронзительный, глубокий, затрагивающий внутренние нотки. Все-таки, Наташа - МАСТЕР! Как она умеет подбирать кадры!!! Наверное, это знает только она))) Какое красивое начало! Наследники дель Монте /Los Herederos del Monte - Страница 10 2426641941

Наследники дель Монте /Los Herederos del Monte - Страница 10 2426641941

Какой продуманный конец. Обожаю, когда люди делают своё дело с умом, продумывают каждую мелочь, вкладывают душу. Клипы Sting - именно такие. В них вложен огромный труд, но они так "легки" и "воздушны", что складывается ощущение, что автору ничего не стоило их создать))) Здорово!
P. S. Как я ни пыталась найти адекватный перевод названия (чтобы он меня устроил), так ничего и не вышло.

автор **Ellenaaa** Вт 11 Авг 2015, 16:10

Катюша, я тоже этот клип, очень люблю, и к творчеству Наташи отношусь с восхищением... Жаль, что от темы Наследников она отдалилась, а ни одно из новых увлечений ее не вдохновляло до такой же степени, как этот сериал.

Gracia пишет:Как я ни пыталась найти адекватный перевод названия (чтобы он меня устроил), так ничего и не вышло.

А я, не заморачиваясь дословностью, для себя перевела, как "Любовь и привязанность". Хотя, вариант Светика "Любовь и влюбленность" тоже ничего.

(Слушай, а у меня Ютуб вообще завис. Может твой комп и ни при чем).

автор **Gracia** Вт 11 Авг 2015, 16:28

Не, у меня ю-туб не завис. На отцовском компе что-то с флеш-плеером случилось.

Ellenaaa пишет:Жаль, что от темы Наследников она отдалилась...

Да, действительно, жаль... Я видела некоторые её другие клипы ( правда, не все), но такого проникновения, как в LHDM, я не увидела. Одно из последних её увлечений - что-то турецкое, нет?
P. S. "Любовь и привязанность" - очень даже удачно. По-моему, отличная идея перевести существительным. А я всё билась над глаголом! Наследники дель Монте /Los Herederos del Monte - Страница 10 614887057

Наследники дель Монте /Los Herederos del Monte - Страница 10 614887057

автор **Ellenaaa** Вт 11 Авг 2015, 16:34

Ну, я рассудила, что при помощи определенного артикля из глагола легко можно сделать существительное, а в заглавиях артикли опускаются. Wink

(По типу "Pasión y poder").

автор **Gracia** Чт 13 Авг 2015, 12:15

Итак, первая серия у меня в кармане Very Happy

А что? - Неплохой сериал, между прочим! Интригующее начало)) Красавцы-братья! Пейзажи Колумбии Smile

Лен, как посмотришь, маякни Wink

Обсуждать начнем! Very Happy

Граждане-форумчане, присоединяйтесь! Очень вас ждем))))

автор **Ellenaaa** Чт 13 Авг 2015, 15:47

Катюша, после танцев с ног валюсь, и завтра на работу к восьми. Посмотрела вчера в нарезке первые две серии. Кое что вчерне набросала, но до ума доведу и выложу уже завтра. А сейчас уползаю спать. До связи. С меня обещанные впечатления в письменном виде. :letter: Наследники дель Монте /Los Herederos del Monte - Страница 10 2426641941

автор **Ellenaaa** Пт 14 Авг 2015, 16:58

Ну что же... Как обещала, делюсь впечатлениями... Наследники дель Монте /Los Herederos del Monte - Страница 10 2251063497

автор **Gracia** Пн 17 Авг 2015, 19:06

Лена, я прочла твой набросок по первым двум сериям, и у меня прямо челюсть отвисла! Вот это да! Вот это я понимаю! Наследники дель Монте /Los Herederos del Monte - Страница 10 1464100196

Наследники дель Монте /Los Herederos del Monte - Страница 10 1464100196

Мои скромные впечатления, относящиеся к первой серии, даже рядом не валялись. Наследники дель Монте /Los Herederos del Monte - Страница 10 2287679645

Наследники дель Монте /Los Herederos del Monte - Страница 10 2287679645

Я обязательно их напишу, когда буду у компа ( сейчас с телефона пишу). Потерпи чуток)))

автор **Gracia** Вт 18 Авг 2015, 07:16

Всем доброе утро! Лен, мне так понравился твой набросок, что комментировать что-то – излишне! Все очень метко. Особенно верным мне кажется попадание в образ Хуана – его первые ощущения от встречи с «сестрицей». И смятение, и неловкость, и вызываемые ею чувства. Здорово!
Я посмотрела только одну серию. И связать свои впечатления в красивый «букет», как это сделала ты, у меня не получится. Ну я так, обо всем понемногу…
Я смотрела он-лайн прямо на ю-тьюбе, и первое, на что обратила внимание, это иная заглавная песня. Видимо, авторы какое-то время были в «поиске», до того, как нашли саундтрек в исполнении Марко Флореса (который, ИМХО, в разы лучше того, что я услышала).
Ну что можно сказать по фильму? Очень красочное начало. Красавцы-братья гарцуют на лошадях! Их лица – крупным планом. За каждым из них – какая-то история, СВОЯ история. Это интригует, формирует интерес к просмотру – начало, в общем, положено!
Далее мы видим помолвку одного из братьев. Довольные лица гостей и главных виновников торжества.
Один из моих любимых моментов – «выход» Паулы на «политическую арену»! Её выход из вертолета в красном платье словно бы уже сразу показывает тот замах, с которым она собирается развернуться на поле предстоящего сражения.
Конечно же, обожаю момент первой встречи главных героев. Хуан поворачивается к подъехавшему автомобилю с выражением обыкновенного удивления (дабы узнать, кто же там приехал так некстати), а, увидев, невольно задержал взгляд: заворожен, заинтригован, сбит с толку.
И еще, конечно, очень нравится момент несостоявшейся пощечины. Взгляд лицом к лицу. И, наверное, первое подсознательное влечение.
Посмотрев первую серию, так и не могу понять, в каком образе предстает перед нами Хулиетта. Сначала мы видим добрую и простодушную девушку, которой не свойственны цинизм и наглость. Чтобы все не казалось таким однозначным, автор потом придаёт немного «перцу» и ей, приписав Хулиетте роман с Педро в период отношений с Хуаном. То есть, наивной её уж точно назвать нельзя. В таком случае, мне не дает покоя один момент из первой серии: Паула собирается дать пощечину Хуану, тот её останавливает, они смотрят друг на друга, готовые поцеловаться, и в этот самый миг входит Хулиетта. Паула сразу ощетинивается и говорит на прощание что-то вроде «не думай меня купить» и направляется к выходу, смерив при этом Хулиетту таким презрительным и оценивающим взглядом (с ног до головы), что только слепой мог этого не заметить. Она не прятала насмешки и высокомерия. Я не знаю, какой степенью наивности нужно обладать, чтобы этого не заметить. Но Хулиетта не замечает почему-то, и настоятельно просит Хуана показать сестрице ранчо и «подружиться» с ней. Вот эти вот скачки в поведении Хулиетты не дают мне возможности адекватно оценить её персонаж. По-моему, авторы совсем не потрудились над этим образом. Я бы предпочла, чтобы она осталась такой же «мягкой и пушистой», наивной, как и в начале, тогда бы яснее проступил её характер.
А вообще, первая серия по времени получилась довольно долгой. И насыщенной событиями. Пора смотреть вторую

автор **Ellenaaa** Вт 18 Авг 2015, 08:47

Катюша, спасибо за столь высокую оценку. Рада, что тебе понравилась зарисовка. Наследники дель Монте /Los Herederos del Monte - Страница 10 2251063497

Gracia пишет:Я смотрела он-лайн прямо на ю-тьюбе,

Так значит скачать первые серии с Меги у тебя так и не получилось?! Shocked

Ну я уже не знаю куда их еще можно залить!.. Наследники дель Монте /Los Herederos del Monte - Страница 10 614887057

Gracia пишет:Посмотрев первую серию, так и не могу понять, в каком образе предстает перед нами Хулиетта... Вот эти вот скачки в поведении Хулиетты не дают мне возможности адекватно оценить её персонаж. По-моему, авторы совсем не потрудились над этим образом.

По моему, авторы вообще не заморачивались психологическими тонкостями в частностях, продвигая общую сюжетную линию. Very Happy

Но мне показалось, что Хулиетту сразу не насторожила эскапада Паулы, просто из-за инерции мышления. Ну приехала сестра, ну не знали о ней раньше, ну и что? Какую угрозу она может нести ее - Хулиетты - благополучию и матримониальным планам, даже если в пылу разборок из-за наследства, посмотрела косо на счастливую невесту старшего из братьев дель Монте? И почему не попробовать наладить с ней отношения? Ну в страшном сне не могло Хулиетте привидеться, чем обернется для нее прибытие еще одной наследницы...

Спасибо за "разбор полетов" "во сне и наяву". give rose

С нетерпением жду впечатлений от второй серии.

автор **Ellenaaa** Ср 19 Авг 2015, 08:49

Катюш, так ты вторую серию-то осилила, или нет?

автор **Gracia** Ср 19 Авг 2015, 10:42

Лена, пока нет( Сижу на работе, пишу с телефона. И вот даже не знаю, осилю ли сегодня. Но буду стараться Smile