Музыкальная шкатулка

L'ONE - Медаль на медаль

Услышал у сестры и понравилась)))

Holograf - Da-mi iubirea ta

РОмантично) И пара сыграла восхитительно в клипе!

Красиво!

Нат, у меня сейчас такое настроение! Лирическое!

Бывает,Натик
А вот эта песня Энии "Только время" мне очень нравится и под твоё настроение

Нат, а где песня-то??????????

Здрасьте,в твоем видио отрывок из фильма(Киану Ривз мне тоже нравится,актёр ) под эту песню!

Вот и песня сама в исполнении ирландской певицы Энии!


А вот перевод,есть другой,но мне этот больше нравится!

Что там за поворотом,
Where the day flows, only time
Что судьбою нам дано...
And who can say if your love grows
Об отмеренном сроке
As your heart chose, only time
Знает время, лишь оно...


Who can say why your heart sighs
Будет ли настоящим
As your love flies, only time
Чувство, что лишь рождено?
And who can say why your heart cries
Боль любви уходящей
When your love lies, only time
лечит время, лишь оно...


Who can say when the roads meet
Знает время, что где-то
That love might be in your heart
Счастье крылья нам вернет...
And who can say when the day sleeps
Далеко ль до рассвета,
If the night keeps all your heart
Если в сердце ночь живет...


Night keeps all your heart
В сердце ночь живет...


Who can say if your love grows
Вечен времени поток.
As your heart chose - only time
Не удержишь, как песок.
And who can say where the road goes
То мелькает, то ползет -
Where the day flows, only time
День за днем, за годом год...


Who can say where the road goes
Что там за поворотом,
Where the day flows, only time
Что судьбою нам дано,
And who can say if your love grows
Об отмеренном сроке -
As your heart chose, only time
Знает время, лишь оно...


Who knows? Only time
Время знает все...
Who knows? Only time
Время знает все...

Нат, я подумала, что ты какую-то еще другую имеешь в виду!
И жду! Жду!!! А тут прям облом вышел! Меня русское название сбило с толку! Я привыкла к английским названиям!

Ну я в английском несильна, Мне как-то русский ближе

Nata пишет:Ну я в английском несильна

Как-будто я сильна! Просто зрительно определяю, ту или иную песню!