Рассвет / Alborada
Страница 14 из 43 • Поделиться
Страница 14 из 43 • 1 ... 8 ... 13, 14, 15 ... 28 ... 43
Re: Рассвет / Alborada
Кстати, мне эта "трагедия" тоже не показалась таким уж непосильным горем! Поэтому считаю эту ее радикальную перемену в худшую сторону притянутой за уши к сценарию! Но тем не менее, сериал очень интересный, и посмотрела я его с огромным удовольствием!Ellenaaa пишет:И уже писала раньше, что не могу понять всю глубину трагедии после оставления невесты у алтаря.
симона- Душа компании
- Сообщения : 12489
Дата регистрации : 2014-08-31
Откуда : Калининград
Настроение : Позитивное
Re: Рассвет / Alborada
Ленусь,ты смотришь с сабами?
Скинь пожалуйста ссылку откуда скачивала!
А я решила вчера кое-что освежить в памяти и втянулась опять,теперь меня уже не оторвать
Скинь пожалуйста ссылку откуда скачивала!
А я решила вчера кое-что освежить в памяти и втянулась опять,теперь меня уже не оторвать
Nata- Неиссякаемая энергия
- Сообщения : 6799
Дата регистрации : 2015-05-01
Откуда : Краснодарский кр
Работа/Хобби : туризм
Re: Рассвет / Alborada
Да, Перла далеко не подарок, я ее не оправдаю, но понимаю, она же любит Луиса.Ellenaaa пишет:Сдается мне, эта "Жемчужина" еще много пакостей устроит Ипполите.
Изабель справедливая женщина и ради Луиса готова на все.симона пишет:А тетка прикольная, но и язычок у нее тоже длинноват, точно!
Точно сказано, все без исключения играют отлично, но Донья Хуана и Модеста это конец.Ellenaaa пишет:Действительно, потрясный актерский состав
Очень жаль, что везде качества не та, но даже это не мешает смотреть этот чудесный сериал много много раз и каждый раз смотрю с таким энтузиазмом, как будто смотрю впервые.Всем хорошего просмотра. Наслаждайтесь.
margarita- "Прорыв" года
- Сообщения : 7960
Дата регистрации : 2016-01-20
Возраст : 52
Re: Рассвет / Alborada
Nata пишет:Ленусь,ты смотришь с сабами?
Наточка, качала эту версию с Рутрекера.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2772858
Здесь можно отключить русскую звуковую дорожку и включить сабы. Однако, по-умолчанию, идет дубляж.
Первые 24 серии чуть похуже качеством, а потом - отличные. Хотя картинка везде 640х480р, начальные серии весят около 500 Мб, а с 25-ой - уже 700 с хвостиком.
Ellenaaa- Мастер изящного слога
- Сообщения : 5326
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток
Re: Рассвет / Alborada
Леночка,спасибо!
Nata- Неиссякаемая энергия
- Сообщения : 6799
Дата регистрации : 2015-05-01
Откуда : Краснодарский кр
Работа/Хобби : туризм
Re: Рассвет / Alborada
Ну как же я могла пройти мимо этой песни?! :letter:
Держите перевод. Свеженький - с пылу с жару.
Утренняя Заря
В путешествии по жизни
все может случиться:
страхи, ошибки и сомнения,
которые не позволяют тебе
подняться.
Есть горести и страдания -
облака, что застилают взор,
пока новый путь,
не откроет голубое небо веры.
И так рождается утренняя заря
на рассвете -
внезапно появляется чудо
и освещает все лучшее,
что есть в тебе.
Когда приходит моя Утренняя Заря,
когда я возвращаюсь к жизни,
соперничая с судьбой,
она открывает целый мир для меня.
Как долго, Утренняя Заря,
я сражался... И сегодня, наконец,
открой мне свою дверь, чтобы
мои страдания не были напрасными…
Утренняя Заря, сегодня ты показываешь мне,
что можно улыбаться,
оттого, что перед тобой лежит
тысяча проторенных дорог.
Я благодарю тебя, Утренняя Заря,
за тот свет, что сияет во мне.
Сегодня твоя любовь
придала мне силу быть счастливым...
- текст:
Alborada
En el viaje de la vida,
Todo puede suceder,
Miedos, errores y dudas,
Que no te dejan crecer.
Hay tristezas, hay heridas,
Nubes que te impiden ver,
Hasta que un nuevo camino,
Abre un cielo azul de fe.
Y así nace la Alborada,
Con un gran amanecer,
Surge un milagro y cosecha,
Los tesoros que hay en mí.
Cuando llega mi Alborada,
Cuando voy a renacer,
ir desafiando al destino,
Abre un mundo para mí.
Cuanto tiempo Alborada,
He luchado y hoy al fin,
Que tu puerta me haz abierto,
No fue en vano mi sufrir.
Alborada hoy me enseñas,
Que se puede sonreír,
Pues por ti ya se que existe
Mil caminos por seguir.
Te agradezco Alborada,
Esa luz que brilla en mí,
Hoy tu amor me ha regalado,
La virtud de ser feliz.
Держите перевод. Свеженький - с пылу с жару.
Утренняя Заря
В путешествии по жизни
все может случиться:
страхи, ошибки и сомнения,
которые не позволяют тебе
подняться.
Есть горести и страдания -
облака, что застилают взор,
пока новый путь,
не откроет голубое небо веры.
И так рождается утренняя заря
на рассвете -
внезапно появляется чудо
и освещает все лучшее,
что есть в тебе.
Когда приходит моя Утренняя Заря,
когда я возвращаюсь к жизни,
соперничая с судьбой,
она открывает целый мир для меня.
Как долго, Утренняя Заря,
я сражался... И сегодня, наконец,
открой мне свою дверь, чтобы
мои страдания не были напрасными…
Утренняя Заря, сегодня ты показываешь мне,
что можно улыбаться,
оттого, что перед тобой лежит
тысяча проторенных дорог.
Я благодарю тебя, Утренняя Заря,
за тот свет, что сияет во мне.
Сегодня твоя любовь
придала мне силу быть счастливым...
Ellenaaa- Мастер изящного слога
- Сообщения : 5326
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток
Re: Рассвет / Alborada
Ой, Лена спасибо, как всегда ты на высоте.
Лена потом, когда считаешь нужным, полистай тему я там выложила интересные видео, видео со съемочной площадки.
Лена потом, когда считаешь нужным, полистай тему я там выложила интересные видео, видео со съемочной площадки.
margarita- "Прорыв" года
- Сообщения : 7960
Дата регистрации : 2016-01-20
Возраст : 52
Re: Рассвет / Alborada
Ленусь,умничка ты наша!Пчёлка-всё в дом!
Nata- Неиссякаемая энергия
- Сообщения : 6799
Дата регистрации : 2015-05-01
Откуда : Краснодарский кр
Работа/Хобби : туризм
Re: Рассвет / Alborada
Девочки, спасибо.
Марине, тему полистаю. Но может, если не трудно, скажешь, на каких страницах те видео?
Марине, тему полистаю. Но может, если не трудно, скажешь, на каких страницах те видео?
Ellenaaa- Мастер изящного слога
- Сообщения : 5326
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток
Re: Рассвет / Alborada
Леночка, спасибо за прекрасный перевод красивенной песни!
симона- Душа компании
- Сообщения : 12489
Дата регистрации : 2014-08-31
Откуда : Калининград
Настроение : Позитивное
Re: Рассвет / Alborada
Lena, starie pod spojleromEllenaaa пишет:Марине, тему полистаю. Но может, если не трудно, скажешь, на каких страницах те видео?
- Спойлер:
Fernandpo Colunga Show de Cristian Novela Alborada
margarita- "Прорыв" года
- Сообщения : 7960
Дата регистрации : 2016-01-20
Возраст : 52
Re: Рассвет / Alborada
Lena novie
margarita- "Прорыв" года
- Сообщения : 7960
Дата регистрации : 2016-01-20
Возраст : 52
Re: Рассвет / Alborada
margarita- "Прорыв" года
- Сообщения : 7960
Дата регистрации : 2016-01-20
Возраст : 52
Re: Рассвет / Alborada
margarita- "Прорыв" года
- Сообщения : 7960
Дата регистрации : 2016-01-20
Возраст : 52
Re: Рассвет / Alborada
Lucero, Fernando Colunga y Arturo Peniche tuvieron una cena muy privada que les ofrecio Fabian Lavalle en el restaurant angus de san geronimo 2006-01-17
margarita- "Прорыв" года
- Сообщения : 7960
Дата регистрации : 2016-01-20
Возраст : 52
Страница 14 из 43 • 1 ... 8 ... 13, 14, 15 ... 28 ... 43
Страница 14 из 43
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения