Лицо Аналии / El Rostro de Analía

Gracia пишет:А Поррас в "Аналии" злодея играет?

Да, но на Мунде от него все пищат. Такой обаятельный злодей по мнению многих. Я пока обаяния не заметила, но сюжет наделяет его тяжёлым детством, психологической травмой и потерей любимой женщины... некоторые сразу хотят такого пожалет, но мне он неприятен

Я уже на 17 серии. Пока все нравится. Вот вообще всё

Давно со мной такого не было

Тати, по сколько серий в день у тебя получается смотреть?

Тати пишет:Давно со мной такого не было

Мне по описанию тоже нравится.

По-разному! В выходные по пять серий, а на буднях по вечерам 2-3

Кстати, я начала запоминать некоторые испанские слова: нунка- никогда, маньяна-завтра, Гато Верде-зелёный кот

На Мунде люди начинали учить испанский именно из-за Аналии

Так а все серии в переводе есть? Я бы тоже тогда посмотрела

Таня....ты так красиво все описываешь,что тоже очень охото смотреть.....а перевода то нет......с сабами так тяжело смотреть.....правда так испанский можно выучить))))))

Может, пока я смотрю - переведут полностью? А с другой стороны, говорят, что там в середине жуткая тянучка. А у нас сокращённый вариант!1-40 и 158-178!)))

Я когда-то начала учить испанский после выхода сериала "Лик мести". С сабами его тогда не было, и мне очень хотелось понимать диалоги. Поначалу понимала процентов 5 из сказанного, а потом, постепенно - почти всё. Так что, нет ничего невозможного - было бы желание!

Gracia,да желание это самое важное составляющее любого дела!!

Таня.....я что-то не поняла по количеству серий...а где серии с 41 по 157????

Apolonia пишет:
Таня.....я что-то не поняла по количеству серий...а где серии с 41 по 157????

Судя по всему, их нет - ни с переводом, ни с сабами.