Габриэль, Бессмертная любовь/Gabriel, Amor Inmortal
Страница 1 из 1 • Поделиться
Габриэль, Бессмертная любовь/Gabriel, Amor Inmortal
автор Anastasia_Paula Сб 17 Окт 2015, 22:33
Страна: США
Производство: MegaTV
Год выпуска: 2008
Серий: 11
- В Ролях:
- Чайанн
Анхелика Селайя
Себастьян Лингарде
Фредди Викес
Хосе Луис Родригес
Лаура Феррети
Хуан Давид Феррер
- Описание:
- Вампир Габриэль триста лет скитается по ночам и не может умереть. Триста лет назад его беременную жену Вивиану убил старый вампир Писсаро и обратил его. Габриэль мечтает только о том, чтобы воссоединиться со своей женой. Он ищет спасения в церкви, знакомясь с Падре Мигелем и ища помощи у него. Позже встречает медсестру Эву, одного из потомков рода своей жены. Начинается повторение истории, повторение бессмертной любви и множества мистических совпадений...
Anastasia_Paula- Гигант мысли
- Сообщения : 307
Дата регистрации : 2015-10-07
Откуда : Россия
Работа/Хобби : Переводы
Настроение : Хорошее
Re: Габриэль, Бессмертная любовь/Gabriel, Amor Inmortal
автор Anastasia_Paula Сб 17 Окт 2015, 22:34
Anastasia_Paula- Гигант мысли
- Сообщения : 307
Дата регистрации : 2015-10-07
Откуда : Россия
Работа/Хобби : Переводы
Настроение : Хорошее
Re: Габриэль, Бессмертная любовь/Gabriel, Amor Inmortal
автор Anastasia_Paula Вс 18 Окт 2015, 07:52
Очень интересный сериал, фантастика на высшем уровне. Хосе Луис Родригес блестяще сыграл вампира, прожившего более 500 лет, как и Чайанн. Рада была видеть Анхелику Селайю, которая украсила этот сериал. Стоит его посмотреть, тем более, русские субтитры имеются. 
Anastasia_Paula- Гигант мысли
- Сообщения : 307
Дата регистрации : 2015-10-07
Откуда : Россия
Работа/Хобби : Переводы
Настроение : Хорошее
Re: Габриэль, Бессмертная любовь/Gabriel, Amor Inmortal
автор Martha Jones Вс 18 Окт 2015, 08:31
Так этот сериал производства США? Тогда его надо перенести в раздел той страны, это же не ЛА!
Martha Jones- Администратор форума
- Сообщения : 11867
Дата регистрации : 2014-08-31
Настроение : Good -
Re: Габриэль, Бессмертная любовь/Gabriel, Amor Inmortal
автор Saida Вс 18 Окт 2015, 08:44
он ведь испаноязычный да?
Saida- Энергия форума
- Сообщения : 2908
Дата регистрации : 2015-07-09
Возраст : 38
Откуда : Россия, ХМАО
Re: Габриэль, Бессмертная любовь/Gabriel, Amor Inmortal
автор Martha Jones Вс 18 Окт 2015, 08:48
Телемундо тоже испаноязычное, но все-таки это не ЛА. Нас выдрессировали не путать эти понятия! 
Так что перенесу в США, как только Анастасия отпишется!
Так что перенесу в США, как только Анастасия отпишется!
Martha Jones- Администратор форума
- Сообщения : 11867
Дата регистрации : 2014-08-31
Настроение : Good -
Re: Габриэль, Бессмертная любовь/Gabriel, Amor Inmortal
автор Anastasia_Paula Вс 18 Окт 2015, 09:08
Да, он испаноязычный но не Телемундо. Если вы считаете нужным, переносите в США, я не против
Anastasia_Paula- Гигант мысли
- Сообщения : 307
Дата регистрации : 2015-10-07
Откуда : Россия
Работа/Хобби : Переводы
Настроение : Хорошее
Re: Габриэль, Бессмертная любовь/Gabriel, Amor Inmortal
автор Anastasia_Paula Вт 20 Окт 2015, 21:51
Anastasia_Paula- Гигант мысли
- Сообщения : 307
Дата регистрации : 2015-10-07
Откуда : Россия
Работа/Хобби : Переводы
Настроение : Хорошее
Re: Габриэль, Бессмертная любовь/Gabriel, Amor Inmortal
автор sakura Вс 10 Янв 2016, 13:16
Простите, не подскажите где можно посмотреть сериал с русскими субтитрами?
sakura- Сообщения : 2
Дата регистрации : 2016-01-10
Re: Габриэль, Бессмертная любовь/Gabriel, Amor Inmortal
автор Martha Jones Вс 10 Янв 2016, 13:27
sakura, приветствую тебя на нашем форуме! Будем рады оказаться полезными, поэтому я поищу, где именно можно посмотреть с русскими сабами. Знаю только, что перевела этот сериал одна девушка, нужно теперь найти группу, в которой есть ее перевод.
Посмотрим, что можно сделать.
А ты пока осматривайся, пиши и в других темах!
Посмотрим, что можно сделать.
А ты пока осматривайся, пиши и в других темах!
Martha Jones- Администратор форума
- Сообщения : 11867
Дата регистрации : 2014-08-31
Настроение : Good -
Re: Габриэль, Бессмертная любовь/Gabriel, Amor Inmortal
автор Martha Jones Вс 10 Янв 2016, 13:46
Связалась с переводчицей данного мини-сериала. Она дает ссылку на свою группу ВК, так что стучитесь, смотрите. Спасибо Анастасии 
Вот: (ссылка видна только тем, кто напишет в теме)
Вот: (ссылка видна только тем, кто напишет в теме)
Martha Jones- Администратор форума
- Сообщения : 11867
Дата регистрации : 2014-08-31
Настроение : Good -
Re: Габриэль, Бессмертная любовь/Gabriel, Amor Inmortal
автор симона Вс 10 Янв 2016, 14:27
А он только с сабами?
симона- Душа компании
- Сообщения : 12489
Дата регистрации : 2014-08-31
Откуда : Калининград
Настроение : Позитивное
Re: Габриэль, Бессмертная любовь/Gabriel, Amor Inmortal
автор sakura Вс 10 Янв 2016, 14:38
Martha Jones пишет:
Спасибо большое!Martha Jones пишет:
sakura- Сообщения : 2
Дата регистрации : 2016-01-10
Re: Габриэль, Бессмертная любовь/Gabriel, Amor Inmortal
автор Gaara Вс 10 Янв 2016, 14:50
да но там 11 серий и сабами можно посмотретьсимона пишет:А он только с сабами?
Gaara- Писатель
- Сообщения : 127
Дата регистрации : 2015-10-16
Re: Габриэль, Бессмертная любовь/Gabriel, Amor Inmortal
автор Gaara Вс 10 Янв 2016, 15:26
А вообще мне понравился в общем и целом я бы поставила 5- все же был для меня один недочет в финале.
Музыка красивая особенно понравилась песня в исполнении Хосе Луиса Родригеса
Музыка красивая особенно понравилась песня в исполнении Хосе Луиса Родригеса
Gaara- Писатель
- Сообщения : 127
Дата регистрации : 2015-10-16
Похожие темы» Храбрая любовь(Неукротимая любовь,Свирепая любовь) / Amor bravío
» Габриэль Коронел \ Gabriel Coronel
» Габриэль Сото / Gabriel Soto
» Габриэль Поррас / Gabriel Porras
» Очищенная любовь (Чистая любовь)/ Destilando Amor
» Габриэль Коронел \ Gabriel Coronel
» Габриэль Сото / Gabriel Soto
» Габриэль Поррас / Gabriel Porras
» Очищенная любовь (Чистая любовь)/ Destilando Amor
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения