В чужом теле / En cuerpo ajeno

Аня пишет:Серия очень любимы в Колумбии, он имел телезрители, рейтинг более чем 90

Да, я слышала об этом.Сериал был действительно очень даже успешный, жаль только, что у нас его на русском не показывали.Притом, показывали много от Химена, и Тихие воды, и Вдову Бланко, и Пакиту,а В чужом теле так и не показали.

Аня пишет:Я смотрел ему время на болгарском телевидении 2000 год

Теперь понятно, где ты его могла видеть.А то я думала, где ты его могла смотреть, если на русском не показывали.А вообще, в Болгарии показывали и показывают очень даже много разных латиноамериканских сериалов, не то что у нас, в час по крошке.

morelia пишет:Те же открывки, что на ютубе, это кошмарное качество, и по нему сериал судить глупо.ИМХО.

Ну вообще-то люди на испаноязычных форумах тоже пишут что сериал по атмосфере мрачноватый.И я не сам сериал сужу,я бы с удовольствием его посмотрела так как мне сериалы Хименеса нравятся.

Аня пишет:Насколько я помню, что разница между двумя версиями что в оригинальной версии после смерти Изабель двоюродный брат Валерия хотел жениться Эль-Сальвадор

Кстати,да.Где-то я читала что в конце Сальвадор после смерти Изабель захочет жениться на Валерии,но душа крестьянина Сальвадора вытеснит душу Педро.Но я в это не поверила и была крайне удивлена .Жаль,что сериала даже на испанском нет,очень хочется посмотреть...

asya пишет:Ну вообще-то люди на испаноязычных форумах тоже пишут что сериал по атмосфере мрачноватый

Ну я же и не спорю, что сериал мрачный.Он то конечно мрачный, но на ютубе он вообще черный, и там вообще не чего нельзя разглядеть.Просто, я давно уже заметила, что если в сериалах на ютубе ужастное качество, то по нему какой сериал есть на самом деле трудно определить.Бывает сериал на самом деле яркий, а на ютубе он темный.Ну а на счет cериала В чужом теле, то да, он мрачный, я с этим согласна.Ну это повидемому был просто стиль Химена в 90-е годы, хотя вот как по мне,то Тихие воды был не такой уж и мрачный его сериал.Начало да, чуть мрачноватое, но дальше сериал был уже более светлый и яркий.Ну а В чужом теле наверно точно был более мрачный.Это факт.

asya пишет:Жаль,что сериала даже на испанском нет,очень хочется посмотреть.

Я тоже бы с удовольствием его посмотрела, да жаль его на русском врядли когда-то покажут, а на испанском я мало что понимаю.Хотя, его полностью и на испанском не кто не выклал.
Кстати, на счет Болгaрии, они уже выклали на своем языке все Тихие воды, может со временем у них дойдет очередь и до В чужом теле.Тут точно можно сказать, хоть бери и болгарский учи.

Читали в то время, что Эрика Шульцc был известен как модель в Колумбии, но было слишком капризна.Как высокие доходы для того, чтобы участвовать в шоу.Я помню, это было очень красивых природных голубые глаза и светлые волосы

Короткие выдержки на Испанский

Оригинальные Изабель от очень эксцентричный одежду и изменить видение даже с часто носили Парики....Я также знаю, что Доносо особняк, где он фотографировал теленовелле в Боготе, существует легенда о духи и самоубийства являются люди..Поделиться другими впечатлениями, которые я любил как она играла Луси Мартинез имеет ничего общего с актрисой римейк адаптации..Я до сих пор помню, невероятные сцены, которые сделал Гайтаной Чeрри сделано как реального. столы и стулья, подняв в воздух, пролетел premigvaše освещения общей серии привести ужасы и мистика..Боско собака была наиболее важным элементом в серии был огромный черный с красными горящими глазами..Марсела Карвахаль(Consuelo) играл подруга Симоны, она также от очень мистические одежды и макияжа.Я помню всегда появилась в особняк внезапно был очень странный и загадочный, всегда настаивал держать Симоны в темный лес, чтобы сделать любовь...Уолтер(Альваро Байона)Он также был важным элементом и сливается с мистической дом я помню, что один глаз был закрыт и там было несколько странно походки и изогнутые шеи к одной стороне как зомби...Другое впечатление сделал меня В оригинальной версии большинство эпизодов были сняты, когда она была ночь..Изабель даже убит в Андресом Коронадо озеро было снова ночь и не как римейк адаптации "Вторая жизнь" в течение дня

Я смотрела все куски из сериала.Мне очень нравится Исабель в исполнении Ампаро Грисалес :good2: ,но читала что к смерти Педро она все же причастна.Изабель в ремейке чуть попроще и не такой злодейкой была.

Новые фотографии
Angela Donoso

Angela Donoso -Pedro Donoso

Walter

Salvador Serinza

Nina Arroyo

Isabel Arroyo

morelia пишет:Заставка сериала:

Ну и ну, худшей заставки я даже и не встречала! Жуть полнейшая, а не заставка! И даже музыка кошмарная!

Martha Jones пишет:Я не смотрела, но очень хотелось бы.

А вот мне ваааще не хочется смотреть этот сериал! Мне актеры во Второй жизни намного больше нравятся!
Посмотрела клипы, такое впечатление, что сериал снимали в 30-е годы! Постоянно темные кадры, инструментальная  пьеса, которую играл Педро,  неинтересная, Исабель в каких-то жутких круглых клипсах , Сальвадор постоянно таращит глаза, наверное, для пущей схожести с выходцем из потустороннего мира! В  общем , для меня этот сериал совсем не был бы желанным для просмотра! А если бы и начала, тут же бы его и бросила!

Симона а ты узнала в Сальвадоре Амадора из "Вдовы Бланко"1996 актер Данило Сантос?

А то! Конечно узнала!

И этот еще, который играл во Вдове адвоката! Забыла уже их имена!