Правила игры/A Regra do Jogo

В ролях:
Алешандре Неро (Ромеру Ромуло)
Джованна Антонелли (Афина Терремолинос)
Ванесса Джакомо (Тойя)
Кауа Реймонд (Жулиану)
Тони Рамoс (Зе Мария)
Кассия Кис Магру (Джанира)
Эдуардо Московис (Орландо)
Сюзана Виейра (Адисабеба ду Сантос)
Рената Сорра (Элеонора (Нора) Стюарт)
Марко Пигосси (Данте)
Жозе де Абреу (Гибсон Стюарт)
Мария Падилья (Клодин)
Марселу Новаес (Валтерсиу, или Вава)
Барбара Паз (Нелита Стюарт)
Жулиано Казарре (МС Мерло)
Бруна Линзмейер (Белиса)
Джованна Ланселотти (Луана)
Фернанда Соуза (Мэл)
Сюзана Пирес (Жанети)
Паула Бурламаки (Суэли)
Джексон Антунес (Тиу)

Главный герой романа – Ромеро Ромуло (Алешандри Неро). На данный момент достаточно знать того, что он – экс-депутат муниципалитета и ведет совсем не ту жизнь, которая может показаться на первый взгляд. Он – герой из народа, который пользуется этим и делает все возможное, чтобы люди верили ему. Среди таковых приемный сын Ромеро по имени Данте (Марко Пигосси) – полицейский, который безоговорочно доверяет своему отцу.

Ромеро является специалистом по интеграции в общество людей, которых хорошо потрепала жизнь, в особенности бывших преступников. У Ромеро простые привычки, а сам он живет простой жизнью. Это то, что видится изначально каждому, кто знаком с ним лично. Не самый лучший автомобиль и квартира в районе Южной зоны Рио, не лучше и не хуже остальных.

В этой части города, где разворачиваются многие события сюжета, обитают богатые и разоренные, честные и те, кто готов воспользоваться любыми средствами, чтобы выжить. Типичным примером таких является Афина (Джованна Антонелли) – не богата, но очень хочет ею стать. И для этого пользуется законом наименьшего сопротивления. Типичная аферистка, она тратит то, что сама же и украла. Афина врывается в жизнь Ромеро и, хочет он того или нет, остается в ней.

Сердце новеллы бьется в трущобе Макака – идеальном месте, где все стараются жить по правилам и знают, что правильно, а что нет! Там живут персонажи, которые связаны с Ромеру, а точнее люди, которые могут объяснить ему, кто он на самом деле.

Все начинается с честной и трудолюбивой девушки по имени Тойя (Ванесса Джакомо). Судьба сводит этих двоих в полицейском участке. Несмотря на то, что она не преступница, девушку арестовывают и обвиняют в том, чего та не совершала. А Ромеро, что ни для кого не является сюрпризом, будучи представленным в качестве благодетеля, гарантирует освобождение Тойи. И за этот поступок дороже всех заплатит Джанира (Кассия Кис Магру) – приемная мать девушки. Джанира та, кто лучше всех знает Ромеро, и единственная, кто разбирается в его натуре.

Джанира также воспитала Жулиано (Кауа Реймонд), история которого тесно переплетена с основными персонажами новеллы. Парень давно влюблен в Тойю и не замечает добродетелей в поведении Ромеро. Недоверие между мужчинами связано не только с личными мотивами, но также из-за Зе Марии по кличке «Ястреб» (Тони Рамус). Это – человек-загадка: никто не может точно сказать, где он живет и сколько правонарушений он уже совершил.

Ястреб является тем, кто когда-то стал причиной разрыва между Джанирой и Аддис-Абебой (Сюзана Виейра) – королевы трущобы Макака и хозяйки большинства построенных здесь заведений, в том числе "Пещеры Макаки" - ночного клуба, в котором бурлит ночная жизнь Рио, где встречаются жители "каменных джунглей" и трущобы.

Именно здесь и завязывается эта история…

За перевод синопсиса большое спасибо AveBrasil

Хотела бы я вспомнить времена ПБ и ЛКЖ и смотреть посерийно, чтобы никто убежать не мог! Но пока не могу. А вы делитесь впечатлениями! Может, когда и посмотрю..

Промо теленовеллы

Martha Jones пишет:Хотела бы я вспомнить времена ПБ и ЛКЖ и смотреть посерийно, чтобы никто убежать не мог! Но пока не могу. А вы делитесь впечатлениями! Может, когда и посмотрю..

Мне сегодня уже некогда серию смотреть, но серию скачала, завтра в течение дня гляну, и постараюсь написать. Я люблю сериалы такого типа.

Интересно, что ты скажешь. Много восторгов, но есть и противоположное мнение...

Катюш ну как тебе 1 серия?) уже 2 и 3 есть на кинобаре)
я конечно в шоке от Мерло) сначала не узнала Ниньо из лкж  а так посмотрела 1 серию, ну пока нас знакомят с героями и вводят в курс дела) да и по 1 серии судить глупо конечно)  вроде нормально! буду смотреть дальше!
оставлю ссылку, может кто еще присоединится!) http://kinobar.net/news/serial_pravila_igry/2015-08-24-5752

кстати Джованна Антонелли тут в роли аферистки) мне интересно увидеть её в отрицательной роли)

Делюсь впечатлениями, как и обещала. Серия шла 1ч. 19мин., ну оно и понятно, первая же, тем более национальная версия. В самом начале, надо признать, мне не понравилось что действие пошло от ночного клуба, я такие штуки не очень люблю. Но это быстренько сгладилось, и потом мне даже понравилось, и я оценила колорит. Ванессу Джакомо я раньше не любила, скоро вернусь к просмотру ЛКЖ, ее Алин меня там капец как бесила, но здесь я от ее Тойи в восторге! Классная! Ромеро такой жучара изворотливый, на людях он отличный адвокат, герой для сына, а самом деле аферюга высшей марки. Неро бесподобен в этой роли! Как он в прямом эфире ограбление банка провернул, еще и себя выставил героем, который защитил заложников, "ведя" с грабителями переговоры! Пигосси тоже клевый в роли Данте, эдакий одержимы полицейский. И Реймонд в роль Жулиано отлично вписался. Эх, невезучие они какие-то с Тойей... У нее маме срочная операция нужна была, и их с Жулиано облапошил какой-то мошенник, представился врачом, забрал деньги, и смылся! От отчаянья Тойя украла деньги из сейфа ночного клуба где работала администратором. Маме таки сделал операцию настоящий врач, а глупышка пошла сдаваться. Что теперь с ней будет, жалко ее... Но думаю ее мама, донна Джанира, которая непонятно откуда знает Ромеро, и позвонила ему, обо всем позаботится. Скорее всего что-то знает о прошлом адвокатишки. И правильно, ради дочери можно сделать все, пусть заставит этого проныру ее защищать. Это конечно шантаж, но в данном случае он оправдан. Да, и еще мне очень понравилась Джо Антонелли в роли мошенницы Афины. Чуйствую я, что они с Ромеро хорошо знакомы...
Вывод: сериал и правда бомба, по мере наличия времени буду смотреть.

Танюшка пишет:Катюш ну как тебе 1 серия?)

Круто! "Тайные истины" у меня не пошли, а этот сериал очень понравился.

Танюшка пишет:буду смотреть дальше!

Я тоже, по возможности.

Танюшка пишет:кстати Джованна Антонелли тут в роли аферистки) мне интересно увидеть её в отрицательной роли)

Да, Афинка прелесть. По моему сама актриса наслаждается этой ролью.

Ekaterina пишет:Но думаю ее мама, донна Джанира, которая непонятно откуда знает Ромеро, и позвонила ему, обо всем позаботится.

Почему непонятно от куда? В самом же конце Ромеро сказал типо: "Ух ты, не думал, что ты когда-то мне опять позвонишь, МАМА!" Джанира мать Ромеро.

Фрэнси пишет:Почему непонятно от куда? В самом же конце Ромеро сказал типо: "Ух ты, не думал, что ты когда-то мне опять позвонишь, МАМА!" Джанира мать Ромеро.

А может она его просто вырастила? Так же как и Жулиано? Потому что похоже что Тойя ее единственный родной ребенок, раз ради нее она решилась вытащить на свет Божий похоже не слишком приятные воспоминания, которые как-то связаны с Ромеро.

Заинтересовал этот сериал,актерский состав Катя,наверно он в стиле Авениды?

Ekaterina пишет:А может она его просто вырастила?

Нет, Ромеро ёё единственный родной сын, а Тоя с Жулиано приемные дети. Жулиану сын ёё любовника(или мужа), который сейчас в бегах. А как Тоя у нее появилась покажут уже во второй серии.

asya пишет:,наверно он в стиле Авениды?

Трудно сказать. Это от автора Авениды и Фаворитки. Но я бы не сказал, что он снят в стили Авениды, и даже не в стили Фаворитки.

Я хоть и не особо люблю Бразилию в последнее время,а этот сериал заинтересовал!Девочки,как часто будут выходить серии?и сколько всего серий в сериале?

Lady Jane пишет:Девочки,как часто будут выходить серии?и сколько всего серий в сериале?

Новелла только началась в Бразилии. Прошло всего 4 серии. Первые 3 серии уже есть в русской озвучке. Как часто будут переводить серии, я не знаю. В сериале пока планируется 160 серий. Но его вполне могут удлинить или укоротить.