Латиноамериканские новости

Спасибо, нашла! Единственно, сомневаюсь в сроках: я поняла так, что премьера состоится на пасху.

Там написано святая неделя, думаю имеется ввиду католическое рождество, нет?

https://www.telemundo.com/entretenimiento/2018/12/12/exclusiva-jencarlos-canela-revela-detalles-de-su-primer-beso

Saida пишет:Там написано святая неделя, думаю имеется ввиду католическое рождество, нет?

Вот не знаю, мне переводчик перевёл "esta Semana Santa" как "эта Пасха".
Вроде как логично: распятие и воскресение показать на пасху.
Думаю, скоро всё разъяснится.

МАРИО СИМАРРО ОБРУШИЛСЯ НА ТЕЛЕМУНДО ЗА ТО, ЧТО ОНИ НЕ ХОТЯТ НАНИМАТЬ ЕГО. 
Актер теленовелл осудил Телемундо через свои социальные сети, за то, что компания наложила на него вето уже в течение десяти лет. 
То, что Марио Симарро почти на десять лет исчез с экранов испаноязычного телевидения, в частности, с тех пор, как он снялся в 2011 году в сериале "Наследники Дель Монте" с Марлене Фавела, не является случайностью, и уж тем более, это не добровольное решение, которое вдруг в один день принял кубинский галан. Его отсутствие, как заявил в минувшие выходные тот, кто был главным героем успешных мелодрам, таких как "Тайная страсть" и "Вторая жизнь", объясняется запретом, который наложило на него Teлемундо, и даже сегодня, через десять лет, позволяет ему стать частью одного из многих проектов, которые телекомпания производит каждый год. 

"10 лет назад Телемундо на меня был наложен запрет, потому что я взял телефон, позвонил руководителям и попросил их вернуть деньги, которые они украли у одного из моих коллег. Это очень распространенная практика, и они поступают так каждый раз, когда выпускают сериал или что-то в этом роде, с наиболее уязвимой частью актёрского состава, они забирают у них часть их зарплаты, и когда я узнал об этом, я не мог поверить. Я позвонил и попросил их прекратить это. Они действительно вернули моему коллеге 10 тысяч долларов, которые они забрали у него, а когда проект закончился, меня уволили и сделали целую кампанию, ведь все знают о кибербуллинге, целую кампанию диффамации против меня, и это очень тяжело, потому что мы говорим о том, что целая телевизионная сеть выступила против одного актера", - осудил Симарро. 

"Марио Симарро просто актер, он просто работник, который выполняет свой долг и помогает своей семье, поэтому они решили открыто рассказать СМИ, что они не будут работать со мной", - добавил 47-летний актер. 

Актер, у которого почти 400 тысяч последователей в Instagram, попросил поддержки у своих поклонников, чтобы Телемундо удалила вето, и он снова мог вернуться к работе в телекомпании. 
"Вы, мои люди, которые так много спрашиваете меня, я говорю вам, что я хотел бы сделать для вас следующую теленовеллу, следующий телесериал, дать вам лучшее из того, что есть у меня, так как это то, чем я увлечен, на испанском языке, на моем языке, с моими людьми. Я думаю, что единственный способ, благодаря которому я снова смогу работать там, - это если вы скажите Телемундо, чтобы они сняли вето, потому что то, что они делают - это незаконно, это несправедливо", - сказал Марио. 

Вето, по собственному ощущению самого актера, влияет на его финансовое положение, поскольку у него есть семья, которую нужно поддерживать. 

"Марио Симарро не одинок, у Марио есть семья, у него есть мама и у него есть сестра, и мы все трое одиноки здесь, в этой стране, и мы кубинцы, мои люди, мы не можем вернуться в нашу страну. Мы здесь, и нет пути назад”, - объяснил он. 

"Как долго это будет продолжаться, Телемундо? до каких пор продлиться жестокое обращение? до каких пор вето? до каких пор дискриминация? до каких пор?"- вопрошает Симарро. 

"People en Español" связался с Телемундо, чтобы узнать их версию этого факта, дав им право на реплику, но канал ответил что "не имеет комментариев по этому поводу". 
Перевод Татьяны Миришовой - https://vk.com/club79897305 
Источник: NotiChismestv

https://cnnespanol.cnn.com/video/jencarlos-canela-venezuela-aid-live-recuerdo-monica-spear-pkg-digital-orig/

Кристиан Бач - родилась 9 мая 1959 года
умерла 26 февраля 2019 г
мексиканская актриса, продюсер и юрист
Кристиан Бач окончила юридический факультет университета в Буэнос-Айресе. После окончания института, Кристиан в 1979 году переехала в Мексику, чтобы стать актрисой. Там она была представлена Эрнесто Алонсо. Начала артистическую карьеру с небольших ролей в телесериалах "Богатые тоже плачут" (1979-1980), и спустя четыре года в телесериале "Свадьбы ненависти". Кристиан Бач часто озвучивали другие актрисы, пока она не избавилась от аргентинского акцента. В 1986 году она снялась с Умберто Сурита в телесериале "Чистокровный", и в том же году они поженились. В середине 80-х годов, совместно с супругом мексиканским актером Умберто Сурита, основала свою продюсерскую компанию "Zuba Producciones".
Награды TV NOVELAS Кристиан Бач:
Как актриса
1989 - Лучшая актриса - "Связанные одной цепью" - Победитель
1986 - Лучшая актриса - "Чистокровный" - Номинация
1984 - Лучшая актриса - "Свадьбы ненависти" - Победитель
1983 - Лучшая актриса - "Любовь никогда не умирает" - Номинация
Как продюсер
1997 - Лучшая теленовелла - "В плену страсти" - Победитель



это её муж и сыновья!

Жалко актрису и Умберто с Себастьяном тоже  Ей в этом году исполнилось бы 60 лет так молодо выглядит)



Причина какая та не понятная, да сказали об этом только сегодня, а она умерла 26 февраля((
   

Только что прочитала вк,тоже написать хотела...Ужас,не верится!Такая молодая,красивая,цветущая.Очень жалко

Для меня тоже шок...это я прочитала вконтакте, в группе журнала Латинопараисо....ужасно...

Я прочитала первый раз эту новость на сайте Мундолатино.Очень и очень жаль актрису.

Ой, как жалко... Светлая память.

https://peopleenespanol.com/telenovelas/jencarlos-canela-defiende-cambio-look-betty-en-ny/