Бандитки/Las bandidas

Milana пишет:Переводит один человек.

вроде переводит девушка, которая переводила сериал "Другая"....я его смотрела но на испанском...тоже хочу пересмотреть с сабами....там играет как раз один из любимых мной актёров и певцов!!!(Гильермо Д.)

Мне актёрский состав нравится. Точнее нет тех, кто не нравится до скрежета зубов)

Да я некоторых тоже знаю....хорошо что продолжили.....переводить...а то я думала не будут...

Ну вот уже и компания собралась)))

Посмотрела я первые 2 серии, чтобы иметь представление "мой" сериал, или нет.
Настолько всё знакомо. Атмосфера, лошадки, три сестрёнки (у каждого своя любовная история). Ни одного из римейков не видела, но смотрела аналогичные истории: "Тайная страсть", "Наследники дель Монте" (обе версии, только там ни сёстры, а братья). И ведь все эти сериалы имели не плохие рейтинги. Зритель такое любит. Ведь если не все три пары, то хотя бы одна несомненно понравится) И хотя бы ради неё зритель не бросит просмотр сериала.
На данный момент все три сестры по-своему симпатичны. И их будущие женихи тоже. Бесячих персов тоже пока нет. Единственное, папаша девушек неприятный тип.

А я пока подожду,когда побольше серий появится переведенных,а то у меня есть плохая привычка-если сериал нравится,я все откладываю и "глотаю" его,а ждать потом проблематично,либо интерес пропадает.))

Lady Jane пишет:если сериал нравится,я все откладываю и "глотаю" его,а ждать потом проблематично,либо интерес пропадает.))

Я такая же. Ну а что поделать? Чтобы узнать, нужно хотя бы пару серий посмотреть. Если не понравился, то и ждать не надо. Ну а если понравился, то трындец Но обычно к 30-40 сериям интерес не много угасает, начинается топтание на месте. Вот тут то я и нажму на паузу.

а я смотрела на испанском в 2013 или в 2014... точно не помню...(смотрела на youtube, там выкладывали)...так как я языка незнаю, поэтому поняла но не всё.....правда смотрела из-за Гильермо Д.( Родриго)....ну и так есть знакомые актёры... вроде не плохой сериал...

Попытаюсь не смотреть никакие клипы на Ютубе. Иначе буду половину событий знать наперёд и интерес угаснет.

Anna пишет:ну и так есть знакомые актёры

Я пару тройку актёров знаю только внешне. Но в этом сериале нет ни одного актёра и актрисы, которых я бы видела хоть в одном сериале. Поэтому интересно посмотреть на их игру.
Особенно интересны Анна Лусия Домингес и Гильермо Давила. О них я больше всего наслышана)

Milana пишет: Гильермо Давила. О них я больше всего наслышана)

это наверно я!!  или где то ещё слышала??? а поёт он просто супер!!! как раз он в этом сериале поёт заглавную песню!!!

я знаю только главного героя, и отца сестёр... а , ещё один актёр потом появится тоже знаю...

А я в первую очередь обратила внимание на сериал из-за Марко Мендеса.Ну нравится он мне и все тут

Lady Jane пишет:из-за Марко Мендеса

я его видела в сериалах: Наперекор судьбе и Страсть и власть...и кажется всё....

Anna пишет:я его видела в сериалах: Наперекор судьбе и Страсть и власть...и кажется всё....

Еще он снимался в Море любви,Триумфе любви,Та,что любить не умела,Потому что любовь решает все)Правда,последний я не смотрела)

Lady Jane пишет:Потому что любовь решает все

да...здесь играл ...я его смотрела...но у него там небольшая роль.....