Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo
Страница 31 из 67 • Поделиться
Страница 31 из 67 • 1 ... 17 ... 30, 31, 32 ... 49 ... 67
Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo
Я сериал не смотрела, но стихотворение мне очень понравился, я тебя поздравляю у тебя талант.Gracia пишет:У меня сериал вызвал некоторые рифмы.
margarita- "Прорыв" года
- Сообщения : 7960
Дата регистрации : 2016-01-20
Возраст : 52
Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo
Совершенно изумительные стихи:
Gracia пишет:El Cuerpo del Deseo
Жаркий взгляд знакомых глаз
Обжигает кровь.
Что ты выберешь для нас -
Месть или любовь?
Что царит в душе твоей –
Сумрак или свет?
Сколько нам подаришь дней?
Или, может, лет?
Пальцы тронули рояль,
Смолк уставший дом.
Непроглядная печаль
Поселилась в нём.
Звуки мечутся в тиши,
Думы сердце рвут:
Для истерзанной души
Где найти приют?
Где взять силы, чтоб сдержать
Чёрных мыслей яд?
И без боли как принять
Этот маскарад?
Но свой гнев не побороть!
Счёт обратный дан.
Новая диктует плоть
Страшной мести план.
Всем теперь воздашь сполна.
Искуситель-змей.
Сходят по тебе с ума
Дамы всех мастей.
Но не трогает их пыл
Чуткий разум твой.
Все стремленья, все мечты
Только для ОДНОЙ.
Для неё весь этот фарс,
Океаны лжи,
Вихрь чувств, горячность фраз
И вторая жизнь.
Можешь от себя сбежать
Хоть за сотню миль.
Но не в силах променять
Ураган на штиль.
Не готов похоронить
Жар безумных дней,
Ведь дышать… и просто жить
Можешь только с ней.
Но зачем холодный вид
Напускаешь вновь?
В сердце ненависть горит,
А в глазах – любовь..
Ты для всех мечтаешь стать
Тем, кем раньше был.
Но, увы, былую власть
Дождь забвенья смыл.
Одному не подавить
Пустоту и боль.
Так позволь мне рядом быть.
И любить позволь.
Разреши мне хоть на миг
Снова стать твоей.
Усмирить душевный крик,
Скрасить горечь дней.
И пускай совсем чуть-чуть
От судьбы возьмём,
Я хочу, чтоб этот путь
Мы прошли вдвоём.
В нём не будет больше слёз,
Смолкнет адский гром.
Мы сплетём венок из роз,
Гимн любви споём.
_________________
Вот и всё… Блеск твоих глаз
Унесла вода.
Больше нет преград для нас.
Вместе… Навсегда.
Ellenaaa- Мастер изящного слога
- Сообщения : 5326
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток
Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo
Точно, Лен, стихи изумительные!
симона- Душа компании
- Сообщения : 12489
Дата регистрации : 2014-08-31
Откуда : Калининград
Настроение : Позитивное
Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo
Девочки, огромное спасибо! Фильм в свое время произвел настолько сильное впечатление, что эти строки так и "попёрли" из меня. Очень сильное драматическое произведение (даже не могу сказать "телесериал").
Gracia- Легенда форума.
- Сообщения : 2663
Дата регистрации : 2014-09-02
Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo
Катюш! восхитительно, изумительно!!! Спасибо!!
Танюшка- Муза форума
- Сообщения : 3860
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 44
Откуда : Урал
Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo
Да ладно вам, девчонки. Мне было в удовольствие. Фильм стОящий.
Спасибо!!!!
Спасибо!!!!
Gracia- Легенда форума.
- Сообщения : 2663
Дата регистрации : 2014-09-02
Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo
Согласна, Кать, фильм и стОящий и заслуживающий самых высоких отзывов и оценок!!!
симона- Душа компании
- Сообщения : 12489
Дата регистрации : 2014-08-31
Откуда : Калининград
Настроение : Позитивное
Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo
Вот клипов по ECDD с турецкими мотивами я еще не видела.
Murat Boz - Geri Dönüş Olsa
Перевод (не мой ) :
Если бы был путь назад...
Нам слова не нужны...
В каждом взгляде сквозит расставание...
В твоем сердце иссушающий зной,
И жар не утихает.
Позади не скрывается страх,
Любовь - в озере слез.
Она не пройдёт через твою жизнь,
Она не замрет в твоём сердце.
Если был бы путь назад - разве сердце не вернулось бы к тебе?
Пустившись в этот путь, разве оно не одолело бы судьбу?
Будь любовь правдой - разве она не заслужила бы еще одного взгляда?
Будь в ней ложь - разве любовь не стерла бы ее?
Murat Boz - Geri Dönüş Olsa
- текст:
- Bak bize gerek yok söze
Her bakış yüzünde ayrılık kokuyor
Kalbinde bir çölde aşk
Yangın da sönmüyor
Ardında korkular sinmiyor
Yaşlardan bir gölde aşk
Ömründen süzülmüyor
İçinde dinmiyor
Geri dönüş olsa kalp sana geri dönmez mi
Gidilen o yolda kaderi de yenmez mi
Gerçeği aşksa bir bakışa değmez mi
Yalanı da olsa yazısını silmez mi
Перевод (не мой ) :
Если бы был путь назад...
Нам слова не нужны...
В каждом взгляде сквозит расставание...
В твоем сердце иссушающий зной,
И жар не утихает.
Позади не скрывается страх,
Любовь - в озере слез.
Она не пройдёт через твою жизнь,
Она не замрет в твоём сердце.
Если был бы путь назад - разве сердце не вернулось бы к тебе?
Пустившись в этот путь, разве оно не одолело бы судьбу?
Будь любовь правдой - разве она не заслужила бы еще одного взгляда?
Будь в ней ложь - разве любовь не стерла бы ее?
Ellenaaa- Мастер изящного слога
- Сообщения : 5326
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток
Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo
(Из старенького). В клипе есть кадры и из PdG, но в основном, всё таки, из ECDD. И песня мне нравится. Под настроение, запишу перевод.
Ellenaaa- Мастер изящного слога
- Сообщения : 5326
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток
Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo
Ellenaaa- Мастер изящного слога
- Сообщения : 5326
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток
Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo
Ellenaaa- Мастер изящного слога
- Сообщения : 5326
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток
Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo
Чей-то тебя сегодня торкнула эта парочка, Лен?
Отличная пара, на мой взгляд, лучшая пара с Мариком! И остальные хороши, но эта... ммм... запредельная!!!
Отличная пара, на мой взгляд, лучшая пара с Мариком! И остальные хороши, но эта... ммм... запредельная!!!
симона- Душа компании
- Сообщения : 12489
Дата регистрации : 2014-08-31
Откуда : Калининград
Настроение : Позитивное
Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo
симона пишет:Чей-то тебя сегодня торкнула эта парочка, Лен?
Да она меня и не отпускала. Не знаю, захотелось что-то снова их увидеть.
Ellenaaa- Мастер изящного слога
- Сообщения : 5326
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток
Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo
Ой, нашла такой забавный клип. И песенка прикольная.
Ellenaaa- Мастер изящного слога
- Сообщения : 5326
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток
Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo
Poison...
Ты — яд, что бежит по моим венам...
Ты — яд, что бежит по моим венам...
Ellenaaa- Мастер изящного слога
- Сообщения : 5326
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток
Страница 31 из 67 • 1 ... 17 ... 30, 31, 32 ... 49 ... 67
Похожие темы
» Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo - 2 тема
» В чужом теле / En cuerpo ajeno
» Акапулько, тело и душа / Acapulco, cuerpo y alma
» Вторая во мне / Otra en mi
» Вторая любовь /Second Love (Япония)
» В чужом теле / En cuerpo ajeno
» Акапулько, тело и душа / Acapulco, cuerpo y alma
» Вторая во мне / Otra en mi
» Вторая любовь /Second Love (Япония)
Страница 31 из 67
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения