Бриллиантовая Роза / Rosa Diamante

Извини Марина, что вмешиваюсь, но ты же смотрела Клятву этого же производства, или потвоему это не Мексика, а ее призрак.Как раз таки 100 процентная мексика, с мексиканскими актерами, и производсва Телемундо.Да и сериал Марина тоже мексиканский и тоже снят для Телемудо.

Да, перевод и правда кошмарный. Уж на что я непритязательный в этом смысле зритель, но тут даже мне ухо режет противнейший женский голос. Пока оч. на Чёрную жемчужину похоже. Помню, как там Томас тоже  Перле с Эвой заливал :" Твои глаза, как горные озёра ..." Маурисио Очмана я уже привыкла видеть исключительно в главных ролях, хоть, как и все, не могу понять за что ему такая честь?  Однако Хосе Игнасио меня не раздражает, как и Роза, а вот все остальные персонажи уже бесят.

Кстати, прочитала печальную новость про супруга Карлы Эрнандес:

16 ноября ушел из жизни мексиканский актер Эктор Арредондо ( Столик на троих) на 45-м году жизни после тяжелой болезни (рак поджелудочной железы). Год назад у них с актрисой Карлой Эрнандес ("Бриллиантовая Роза") родилась дочь.

morelia пишет:но ты же смотрела Клятву этого же производства, или потвоему это не Мексика, а ее призрак

Ну почему сразу призрак? Звучит как-то даже оскорбительно, если честно.
Я не разбиралась в таких ньюансах, когда смотрела Клятву (это была моя первая новелла в ее показ на Много ТВ), т.к. оно и не надо было мне. Сейчас глянула заставку- да, написано- произведено мексиканским Телемундо, и то мелким шрифтом на английском, но Бриллиантовая роза и некоторые другие (Госпожа, в частности) ясно показывают еще одну компанию Мексики- Аргос. А его производства я не смотрела ничего. Вот что я имела ввиду,написав про телемундо-мексиканское производство. И, согласись, я права в этом.

paquita пишет:Кстати, прочитала печальную новость про супруга Карлы Эрнандес

Ой, как жаль! Даже не верится!! Так он был ее мужем?? Такой молодой....

да очень жаль актера ...
я тоже буду смотреть в инете )мне не удобно по времени вечером смотреть по тв )посмотрела 1 серию ,вроде все устраивает )я ЧЖ смотрела ,но не помню уже )лишь актеры в памяти ,а сюжет стерся ,может что и всплывет ))

Да я ж Марина не чего плохого и не имела.Просто лишь сказала, что Клятва это тоже Мексика, только без Аргос.Хотя похоже там даже декорации теже самые.Извини, если я грубо ответила, я просто не думала, что это так грубо звучит.
Ну, а на счет актера Эктора Аредондо, что умер.Марина, а разве ты его не узнала.Это же Луис ( Лучо ) из Столика на троих.Именно он там его и сыграл.Я тоже когда прочитала о его смерти, аж растроилась.Жаль мне его очень.Такой ведь еще молодой был.

Так он был ее мужем?? Такой молодой..

Поправочка:  к моменту его смерти они вроде как развелись.

Я фигею, маленький ребёнок, больной муж и развод. Печалька

да както даж похожи с братом)) ибо у брата глаза другие ток) или прически одинаковы просто)

а очману эта прическа както неоч еще...

Спойлер:

 

Спасибо большое) барбара застукала Хосе) а мне нравится Хосе,такие рожицы строит) парень живет для себя, но думаю настанет момент и он пересмотрит свое отношение к жизни,девушкам,просто он еще не был по настоящему влюблен!!

Ну что, девчонки, я немного отстаю, но смотрю! Вот уже 4 серии позади! И ловлю себя на мысли, что мне пока все нравится! Быстро события развиваются! Прикольно было, когда дед обличил Хосе Игнасио при всех: "Нет, его зовут Адам!!"
Эва, конечно, глупая донельзя! А вот Барбара, хоть я и думала сначала про нее то же, оказывается, вынашивает план мести! Так что не такая она дура, что простила Хосе интрижку.
Интересно, а с Много ТВ никто не записывает? Что-то нигде не нашла, одни серии с сабами или любительским убийственным переводом!

Почему не выкладывают.На мундо в фан-клубе как раз и выкладывают запись с Много-тв.Я оттуда себе и качаю восновном все всегда.

Я заходила в тему на Мундо,но там тихо. А в фан-клуб проситься надо,да? Кинь ссылку,если нетрудно. Или Дескарадо написать сразу?

Туда нужно проситса.Вот ссылка где оставляют заявки. http://www.mundolatino.ru/forum/php/viewtopic.php?f=84&t=9005&start=1720

Спасибо. Попрошусь. Авось пригодится!