Эсмеральда / Esmeralda

ПРОДОЛЖАЮ СМОТРЕТЬ С САБАМИ!!!  ТАКОЙ КРАСИВЫЙ СЕРИАЛ И ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ!!! ФЕР И ЛЕТИСИЯ!!! (ПЕРЕВЕДЕНЫ 48 СЕРИЙ!!)...ФЕР ИГРАЕТ КЛАССНО!! ТАКОЙ КРАСИВЫЙ..... ОЧЕНЬ ЖАЛКО ГЛАВНЫХ ГЕРОЕВ....РОДОЛЬФО ОЧЕНЬ ВИНОВАТ ПЕРЕД ЭСМЕРАЛЬДОЙ ....БЛАНКА ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ...ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ ЖЕНЩИНА....(Я ЗНАЮ ЭТУ АКТРИСУ,ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ)...

уже переведено 58 серий!!! смотрю с удовольствием...Да, Хосе Армандо натворил ..бросил Эсмеральду, думая что ребёнок не его...Эсмеральду очень жалко....

Анна, твоя ава очень красивая.

margarita пишет:Анна, твоя ава очень красивая.

Почему-то мне кажется, что Солер чем то похож на Фера, возможно улыбка или взгляд.

Нет, они разные внешне....это тебе кажется..но вот по игре Хуан Солер с Фером одинаковые...

Anna пишет:но вот по игре Хуан Солер с Фером одинаковые...

С ним смотрела только один сериал, он мне так не впечатлил. Фернандо это артист от бога, как однажды писала Лена.

правильно ты смотрела один сериал, а я больше...поэтому так и говорю....возьми посмотри, Когда я влюблён с Хуаном Солером , или Ставка на любовь...вот тогда и скажешь....во всяком случае он не хуже Фера!

Anna пишет:.во всяком случае он не хуже Фера!

Не имею ничего против.....

margarita пишет:Не имею ничего против....

просто если смотреть всё одно и тоже с одним и тем же актёром, то можно с ума сойти....

Anna пишет:просто если смотреть всё одно и тоже с одним и тем же актёром, то можно с ума сойти....

Анна ты права, но не могу смотреть сериалы, что поделаешь. Раньше имею в виду до Фернандо, когда по телеку показывали сериалы, я кое что смотрела и смотрела с охотой, некоторые даже понравились, а сейчас ни как не могу себя заставит смотреть сериалы, фильмы. Вот не давно хотела смотреть Полюби врага своего, очень давно смотрела и решила пересмотреть, смотрела 10 серии и бросила, хотя сериал не плохой. Ни досмотрела Узурпаторшу, ОМП, Страсть и Власть (хотя в этих сериалах играет Фернандо). Вообще нечего не смотрю, даже футбол. Иногда пересматриваю только ИЛ и Рассвет. Не знаю, что со мной, правда.

margarita пишет:Не знаю, что со мной, правда.

у меня вначале так было...этим летом просто решила посмотреть "Когда я влюблён", и параллельно с Фером ...не помню какой сериал....а потом и переключилась на полностью этот сериал.....и потом у меня легко пошли с ним сериалы, я имею ввиду с Хуаном С.....

Я, конечно, понимаю, что все это бесполезно , но у кого имеется желание помочь с переводом этого сериала, просьба обращаться в личку или отписаться в теме. Перевода не будет до декабря, переводчик занят на работе. За это время можно с озвученных серий сделать субтитры. Спасибо за внимание.

Лена,а чем именно все-таки помочь надо-переводом с испанского или сабами с озвучки? Я не совсем поняла..