Re: Программа сериалов на наших телеканалах и онлайн

автор **Martha Jones** Чт 29 Сен 2016, 19:08

Мексиканский сериал "Три Аны" начнется с 9 ноября на канале "Вива" с русскими субтитрами и он заменит новеллу "Страсть и власть".

Программа сериалов на наших телеканалах и онлайн - Страница 24 QOYrPL8qvxU

автор **Saida** Чт 29 Сен 2016, 19:13

А он уже заканчивается? А что так быстро?

автор **Martha Jones** Чт 29 Сен 2016, 19:22

Так еще месяц с лишним идти будет. Сейчас 109 серий вышло.

автор **Milana** Чт 29 Сен 2016, 19:37

Martha Jones пишет:"Три Аны"

Я настолько счастлива, что пожалуй пройду мимо Программа сериалов на наших телеканалах и онлайн - Страница 24 1866184038

автор **margarita** Пт 30 Сен 2016, 07:22

Martha Jones пишет:МЕКСИКАНСКИЙ СЕРИАЛ "ТРИ АНЫ" НАЧНЕТСЯ С 9 НОЯБРЯ НА КАНАЛЕ "ВИВА"

Свое время смотрела Узы любви с Лусеро, она играет отлично и сериал тогда понравился, но Анжелику не люблю и не думаю, что будет играть лучше Лусеро. С Бойер смотрела только Дикое сердце. В ней что-то отрицательное есть, отталкивает.
По местному каналу показывают бразильский сериал Буги Вуги и испанский сериал Ковчег (2011 – 2013), последний на русском языке. Как всегда не смотрю........

автор **Martha Jones** Чт 06 Окт 2016, 15:53

Этой осенью нас радуют озвучкой сериалов. Авебразил бесплатно (пока есть спонсор) начал переводить новинку "Закон любви" (Бразилия)
https://vk.com/avebrasil
Новая группа WB-кинотеатр взялись озвучивать 2 мини-сериала : "Ничего не будет, как прежде" (Бразилия) и Амортеамо (Бразилия), а также теленовеллу "Вино любви" (Мексика) и испанский сериал "Пластиковое море"
https://vk.com/wbcimema
При условии большего количества зрителей они готовы взять еще одну новеллу. Какую-решают сейчас в группе.

автор **Nata** Чт 06 Окт 2016, 15:56

Я "Вино любви"обязательно буду смотреть,буду ждать перевода!

автор **Martha Jones** Сб 15 Окт 2016, 17:02

Группа WB-кинотеатр выпускает бесплатно в озвучке Змеи и ящерицы(Бразилия), а также взялись за португальскую новеллу "Самозванка". "Восходящее солнце" (Бразилия) тоже в работе, но по просьбе зрителей, поэтому будет объявлен донейт на него.

автор **morelia** Сб 29 Окт 2016, 08:21

С 31 октября на канале Gulli Girl начинается показ на русском сериала Девочка-вампир (Chica Vampiro), Колумбия, RCN, 2013
Программа сериалов на наших телеканалах и онлайн - Страница 24 9263a461bb299d3161f76f4706621243

Программа сериалов на наших телеканалах и онлайн - Страница 24 9263a461bb299d3161f76f4706621243

автор **Martha Jones** Пн 31 Окт 2016, 15:26

Мексиканская новелла "ОТЕЛЬ СЕКРЕТОВ" начинается с 1 декабря на канале "Вива" с русскими субтитрами после окончания новеллы "Под одним небом".

Программа сериалов на наших телеканалах и онлайн - Страница 24 RZBNQ4AXYaM

Программа сериалов на наших телеканалах и онлайн - Страница 24 3416438731

Очень интересно сравнить с оригиналом! Wink

автор **Martha Jones** Вт 08 Ноя 2016, 17:32

С 7 декабря на канале "Вива" начинается повторный показ новеллы "Святая Дьяволица" 140 серий с русскими субтитрами, она заменит новеллу "Пусть Бог тебя простит".

Программа сериалов на наших телеканалах и онлайн - Страница 24 SgDiQ5BpSEs

автор **Martha Jones** Вт 08 Ноя 2016, 17:33

16 января на Sony Entertainment Television премьера- "Среди каннибалов" в русской озвучке

Программа сериалов на наших телеканалах и онлайн - Страница 24 I?id=3dd17d35f4daae396a13a9dbfc37091b&n=33&h=215&w=371

автор **Elena-Lena** Вт 08 Ноя 2016, 20:16

Martha Jones пишет: "Восходящее солнце" (Бразилия)

Марина,этот сериал озвучивают?

Martha Jones пишет:Змеи и ящерицы(Бразилия),

сколько серий уже есть?

Martha Jones пишет:Авебразил бесплатно (пока есть спонсор) начал переводить новинку "Закон любви" (Бразилия)

как я поняла перевели 21с. и на этом озвучка пока закончилась.

автор **Martha Jones** Вт 08 Ноя 2016, 21:04

Elena-Lena пишет:Марина,этот сериал озвучивают?

Лен, вроде собирались за денюжки, 1 серия должна была выйти бесплатно в качестве ознакомления, но что-то в группе затихло все. То один болел, то другой... Не знаю, к чему пришли в итоге. Змеи на той же стадии. В озвучке 3 серии, с сабами- 4. Тоже собирают деньги, и уже вроде есть оплаченная 4 озвученная серия, но пока эти проблемы...

Elena-Lena пишет:ак я поняла перевели 21с. и на этом озвучка пока закончилась.

Даже не 21, будет 20 серий от спонсора, а потом тоже платить за просмотр.

автор **Elena-Lena** Вт 08 Ноя 2016, 21:16

Марина,спасибо большое!