Сину, река страстей / Sinu, Rio de Pasiones

Lady Jane пишет:Ахаха,Мари! Будто сериал посмотрела

Рада была развеселить

Lady Jane пишет:надеюсь,мы увидим оставшиеся серии)

Ох, и я надеюсь

Ура!!! Я нашла сину на испанском!!! Кто хочет , могу ссылку скинуть)

Сейчас смотрю 55 серию)

Кидай конечно
Только я ничего не понимаю на испанском
Саида, а можешь описывать краткое содержание каждой серии?
Ну, пожалуйста
Мы, допустим будем смотреть, а ты нам переводить

Марианна пишет:Спасибо, Надюша за отзыв.
Я рада, что немного всех развеселила. А то мы все загрустили из-за того, что отр нас так обломал

Ты классно все написала.Лучше и не скажешь.

Я тоже знаю, что появились оставшиеся серии на испанском.Их разместили на сайте Мундолатино, в темке сериала.Но я их смотреть не собираюсь.Потому что не люблю смотреть сериалы, когда мало что понимаешь.А любоватса красивой картинкой, это как-то не для меня.Поэтому буду терпеливо ждать, когда оставшиеся серии появятса у нас на русском.Всетаки, я верю, что они когда нибуть да появятса.Если уж совсем не когда не появятса, тогда то и посмотрю оставшиеся серии на испанском.А пока буду терпеливо их ждать.Ожидание меня как-то не смущает.Лишь бы их только показали до конца.
А я всетаки думаю, что их рано или поздно, но всеравно покажут.

А я бы посмотрела, если бы Саида выступила в качестве переводчика

Я нашла весь сериал и не на мундо, а на испаноязном сайте, наверное колумбийский)

https://optimovision.tv/video/18054/sinu-rio-de-pasiones-capitulo-55

Ссылка на 55 серию и ниже там остальные серии)

Я могу конечно, Марианна, но не думаю что все захотят этого) так переводит сложно, если бы мы находились рядом и вместе смотрели, тогда да)

Очень рада что ошиблась, Хосе не ушел из сериала пока что)

 Боже ты мой какой же дурачина Фелипе

Наглее чем Лина и Кристиан никого нет на этом свете
Такое отвращение еще не испытывала раньше)

Мне осталось 3 серии)

Все! посмотрела 61 серию. Меня удивило то что случилось в 58 серии, никак не ожидала этого) Финиш так себе, много осталось вопросов)

Блин, неужели никто даже на мундо кратенько перевод не может сделать к каждой серии?
Саида, вопросы остались из-за сценария или потому, что ты не до конца поняла без перевода нюансы?

Из-за сценария,  истории некоторых персонажей остались недосказанными

Saida пишет:Я нашла весь сериал и не на мундо, а на испаноязном сайте, наверное колумбийский)

Понятно.Просто я увидела, что на Мундо выклали в оригинале оставшиеся серии, поэтому и сообщила.

Saida пишет:Наглее чем Лина и Кристиан никого нет на этом свете
Такое отвращение еще не испытывала раньше)

Да, отвратительные герои.Хорошо, что хоть хеппи-энд им не сделали, и на том спасибо.

Кстати, я прочитала спойлер на одном сайте, и теперь кое что знаю.Впринципе, меня конец устроил.Хотя, в этом сериале, честно говоря, как по мне, не кто вообще не заслуживал не какого хеппи-энда.Ни Пипе с Лео, ни темболее Кристиан и Лина.Я вообще давно таких неприятных героев не видела.Вот сегодня досмотрела один колумбийский мини-сериал Дикий округ.Это криминальный сериал, но многие герои там у меня вызывали симпатии, даже главный герой в исполнениии Хуана Пабло Рабы, хоть он и бывший партизан и убийца, но хочет исправитса, и начать новую жизнь..А здесь, не надо быть убийцей, чтобы вызвать просто стойкую неприязнь к героям.Увы, они здесь просто кошмарные.